【萬物相】韓日知識人の「韓国併合無効」宣言 韓国併合 1993年10月、米上院は100年前に米国がハワイを強制併合したことを謝罪する決議を採択した。決議は「1893年に米国がハワイ王国を不法に転覆させ、先住民の自決権を奪ったことに深い遺憾の意を表明する。ハワイ王国を崩壊させる上で、米海軍や外交官の陰謀が働いた」との内容だ。当時のクリントン大統領も上院の求めに従い、ハワイの強制併合を謝罪し、ハワイ住民に対する補償案の検討に入った。決議文を提案した日系のダニエル・イノウエ議員は「歴史を変えることはできなくても、責任を負うことはできる」と語った。 昨年訪韓したハワイ大のエドワード・シュルツ教授は「1910年の日本による韓国併合は『違法的』だったという点で米国のハワイ併合と似ている」と指摘した。その上で、「米国は大統領の謝罪で和解に向けた第一歩を踏み出したのに、日本は韓国強制併合の違法性を認めない

五輪アラカルト：日本の不振が続くワケ ウインタースポーツ大国の日本が「金」ゼロ バンクーバー五輪 最近の冬季五輪を見ると、日本は3大会連続で不振が続いている 日本は1998年の長野大会で金5、銀1、銅4を獲得し、ホスト国としての面子を保った。また、以前からスキージャンプの笠谷、スピードスケートの清水、さらにはショートトラック男子やスキー・フリースタイル女子など、金メダル獲得種目も多彩だった。しかし2002年のソルトレイクシティ大会では銀1と銅1、06年のトリノ大会では金1に終わり、今回のバンクーバー大会では銀3、銅2に終わった。その理由は何か。 まず、日本の得意種目で韓国が非常に力をつけている。アジア諸国としての特性上、雪上種目よりも氷上種目でメダル争いが激しくなるが、韓国はここ十数年に氷上種目で急速に成長しており、これが日本の成績に大きな影響を及ぼしている。今大会でも、スピードスケート男

サッカー：鄭大世、二重国籍問題で英プレミア移籍ならず サッカー北朝鮮代表の鄭大世（チョン・テセ）＝25、川崎＝が英プレミアリーグ・ブラックバーンの入団テストを受けていたことが分かった。 鄭大世の関係者は17日、「鄭大世が先月31日から8日までブラックバーンの練習に参加し、入団テストを受けた。しかし入団には至らなかった」と伝えた。 ブラックバーンは先月、ク・ジャチョル（済州）の獲得を検討していた。安貞桓（アン・ジョンファン）＝大連＝と李根鎬（イ・グノ）＝磐田＝、チョ・ジェジン（G大阪）の獲得も検討していたが、結局断念した。今度は鄭大世を検討した。鄭大世は1週間ほどの練習で「ゴールゲッター」としての可能性が認められたという。しかし契約には至らなかった。同関係者は「二重国籍が問題で職業ビザが出ない可能性が高いと判断され、契約に至らなかった」と説明した。 これは韓国現代史の悲しみでもあるが、奇しく

2004年、新潟県でマグニチュード6.8の大地震が発生した。1995年の阪神・淡路大震災に比べると、やや弱い地震だったが、死者は68人、負傷者は約4800人に達した。この地震で、当時2歳の皆川優太ちゃんが、母親、3歳の姉とともに車ごと崩れた土砂の下敷きになったというニュースに接し、日本中がハラハラしながら見守り、母子の救出を願った。このとき、優太ちゃんの祖母がメディアのインタビューに対して語った言葉が印象的だった。「元気に家を出て行った優太が、お母さん、お姉ちゃんと一緒に、元気な姿で帰ってくるのを待っている。皆さんに迷惑をかけ申し訳ない」 韓国人ならこんなとき、大声を上げて慟哭（どうこく）し、周りの家族が支える姿が、リアルタイムで放送されるものだ。だが、日本人は、自らに振りかかった不幸を嘆く前に、他人が自分たちの不幸を案じ、気を遣ってくれることに対し、すまないという気持ちを見せる。イラクで

収賄罪で起訴された金孝謙（キム・ヒョギョム）元冠岳区長は、今年5月に同氏にわいろを提供したA容疑者が現金の受け渡しをした事務所の構造を法廷で詳細に陳述すると、窮地に追い込まれた。すると金元区長は、ソファーを片付けるなど事務所内部を完全に模様替えし、側近のB氏を証人に立てた。 B氏は法廷で、「A容疑者が陳述した事務所の構造は実際とは違う」と偽証した。とはいえ裁判部が現場検証したところ、事務所の構造はB氏が説明した通りだった だが同裁判を担当していた公判検事がインターネットで何度も検索し、以前の事務所の写真を探し出したことで、工作だったことが発覚した。金元区長は収賄罪で有罪判決を受け、さらに偽証教唆の罪が追加された。B氏は偽証罪で起訴された。 民事裁判、刑事裁判ともに、法廷での偽証行為が一向に減らないため、裁判所や警察が頭を抱えている。巧妙で悪意のある偽証が司法の信用を失墜させているばか

韓国で結婚全体の11％、農村では40％が韓国人と外国人のカップル（国際結婚）といわれる中、ドイツ出身で韓国に帰化した李参（イ・チャム）さんが28日、韓国観光公社の社長に内定した。 李明博（イ・ミョンバク）大統領が李参さんを紹介する様子を見て、「これまでの人事で一番よくやった」と声をそろえる人たち。

数学者の金容雲（キム・ヨンウン）檀国大碩座（せきざ）教授（寄付金によって研究活動が行えるよう大学の指定を受けた教授）は、「現代日本語の起源は百済語だ」という分析を盛り込んだ著書『天皇は百済語で話す』を、8月中旬に韓国と日本で同時出版する。日本版は『日本語は百済語だ』というタイトルになる予定。 蒸し暑い中、ソウル市瑞草区瑞草洞の個人研究室で原稿の修正、仕上げ作業を行っている金教授は、「1983年に数学史学会を創立し、韓国と日本の数詞の語源を研究し始めて以来、20年余り韓国語と日本語の歴史を研究してきた」と語った。 金教授は、今回出版する著書で『三国史記』『鶏林類事』などの古文献を通じ、「現代韓国語は新羅語を中心にまとまり、日本語は百済語を中心に発展した」という挑発的な問題提起を行った。 ◆日本語は百済語が起源 金容雲教授は、「ものを数える数詞はあまり変わらない基礎言語。韓国語と日本

三国統一以後、新羅は征服地の百済と高句麗の古地名を漢字語に変え、『三国史記』地理志は変更後の地名と古地名を共に記している。これによると、「三ヒョン（ヒョンは山へんに見）県」に名前が変わった村の本来の名前は「密波兮」だった。「密（ミル）」は、まさに日本語の「みっつ」の語源と同じ、というわけだ。「七重県」という村は本来「難隠別」という名前だったが、「難（ナン）」は日本語の「ななつ」の「なな」と同じ。『三国史記』で「タソッ」は「于次」と表記されているが、これが日本語の「いつつ」になったという。 また金教授は、終結語尾は百済語に由来すると推定する。現在の全羅道の方言「…ダンッケ」は、伝聞・推定を意味する日本語「…だっけ」に当たり、忠清道の方言「…ソラウ」は謙遜の日本語の終結語尾「…候（そうろう）」として残っているというわけだ。「…ヘッタンマシ」「…ムッセ」といった韓国語の語尾は、日本語の終結語尾

自民党出身者が主流を占める「腹違いの弟」 理念、政策の内容などは類似 対外関係には大きな変化はないとの見方も 日本の政界は今、与党・自民党が1955年に結党されて以来54年にして、初めて選挙による政権交代が実現する一歩手前まで来ている。だが、政権を取る可能性が高い民主党は、自民党と一体どこが違うのか、非常に不透明だ。顔触れから理念、政策の内容に至るまで、自民党との違いを見つけることは容易ではない。 民主党は1993年に自民党が分裂した当時、同党を離党した人たちが中心となって結党された政党だ。次の首相となることが有力視されている鳩山由紀夫代表をはじめ、今年5月に政治資金規正法違反事件で代表を辞任した小沢一郎代表代行、党内ナンバー2の岡田克也幹事長といった主要幹部の多くが自民党の出身だ。96年の民主党結党の立役者となった菅直人代表代行は旧社会党（現・社会民主党）から分かれた社会民主連合

23日に発行された韓国の最高額紙幣5万ウォン（約3700円）札。銀色の帯の終端が分かれることから、「紙幣に欠陥があるのでは」と一部で指摘された。／写真＝イ・ミョンウォン記者 23日に発行された最高額紙幣5万ウォン（約3700円）札の終端部分がめくれて、「紙幣に欠陥があるのでは」と一部で指摘された。これについて韓国銀行は「不良品ではなく、最初からそのように設計されている」と24日説明した。 新たに発行された5万ウォン紙幣には、偽造防止のために薄い特殊フィルムでできた銀色の帯が前面の左側に点線のように付着している。この帯の終端を両手でつかみ、少しだけ力を入れたりすると、紙幣に小さな隙間ができる。 韓国銀行発券局の李來晃（イ・ネファン）局長は「同じように製造されているメキシコの1000ペソ（約7200円）は昨年から現金自動預払機（ATM）などでも使用されているが、紙幣の表面がめくれることが原

人工呼吸器を取り外すも、浅い自発呼吸続く 米国の女性患者、人工呼吸器を取り外した後10年生存 16カ月にわたって生命を維持してきた人工呼吸器を取り外した。だが、キムさん（77）の呼吸は止まらなかった。非常に弱いながらも、自ら呼吸をし、生命の糸を紡いでいた。見守っていた医師たちの間には軽いざわめきが起きた。 23日午前、延世大附属セブランス病院。大法院（日本の最高裁判所に相当）が韓国で初めて「尊厳死」を認める判決を下したのを受け、この日、植物状態に陥っているキムさんに対する延命治療を中止した。ところが、人工呼吸器を外せばすぐに息を引き取るという当初の予想は外れた。病院側や家族はこの日、キムさんの死因を調べるため、解剖を依頼する予定だった。 だがキムさんは、15時間30分が過ぎた24日午前1時30分現在、浅い呼吸を維持しており、血圧や脈拍も正常値を保っている。 生死の境をさまよってい

＜記事、写真、画像の無断転載を禁じます。　Copyright (c) 2008 The Chosun Ilbo & Chosunonline.com＞ 「親日派の土地と知らずに取得、国家没収ならず」 2009/05/18 08:40:43 鍋から変なにおいがしたら 2009/05/18 07:00:24 政界ロビー：朴会長の「検察人脈」への捜査が本格化 2009/05/16 14:55:46 政界ロビー：検察、大統領府元首席秘書官を聴取へ 2009/05/16 14:55:11 ゲームセンターの違法営業黙認、警察官3人逮捕　／釜山 2009/05/16 13:54:03 収賄：区長に執行猶予付き判決　／ソウル 2009/05/16 13:52:56 ハンセン病：男性患者、一般男性より長生き 2009/05/16 12:56:04 貨物連帯がきょうスト決議、物流混乱に懸念 2009/05/1