こんどは、PHP5.1.2 の fgetcsv() ではまった… fgetcsv() で読み込もうとする csv ファイルの文字コードと、PHP の内部文字エンコーディングが違う場合、fgetcsv() で読み込むと、どうしても文字が腐る … (PHP4 時代[少なくとも 4.3 系統は]は、問題なかった) 【以下みたいな場合】 CSV: Shift_JIS (Windows の Excel で作成されることを想定するとこれ) PHP内部コード: UTF-8 (最近は自分プロジェクトはこれで統一している) で、試しに、CSV のエンコードを UTF-8 にして試すと、うまくいんだよなぁ。 色々調べると、PHP5 からどうやらロケール? に左右されるらしい… (参照URL: PHP-devML) ただ、上記 ML のスレッドでも解決方法(いや解決してないようだが)を試しても、やっぱりダメ。