なぜ日本は真珠湾を攻撃したのか（”Why did you attack us at Pearl Harbor?”）とニューヨークの高校でクラスメートから質問を受けた女子生徒は、東京から編入したばかりで英語も拙く、とっさのことで返答ができなかった。いや、日本語でも難しかっただろうと述懐する。彼女はのちに真摯に歴史研究に励み、アメリカ人向けに、真珠湾までの8カ月を日本側から説明しようと1冊の本を執筆する。堀田江理さんである。 Eri Hotta | Penguin Random House Canada 堀田 江理(ほった・えり) 　東京出身。 1994年、米プリンストン大学歴史学部卒業。2000年に英オックスフォード大学より国際関係修士号(M.Phil.)、2003年に同博士号(D.Phil.)を取得。 ４年間オックスフォード大学で教鞭をとった後、政策研究大学院大学、イスラエル国立ヘブライ大

（前回フランスの日本化がおもしろい！日本酒ブームの欧州＆㊗『鬼火』銀賞受賞！ -1- -の続き） ノルウェー人パイロット、欧州で最初に日本酒を作った男 北海道の人ならご存知でしょうか。chancepapaさまはこの日本酒ブーム、ＴＶでご覧になったことがあるとコメントにあったので、もしや、こちらシェティル・ジキウン氏（kjetil jikiun、写真）の作る「裸島」の話？ スカンジナビア航空の旅客機パイロットのジキウンさんは、何度か日本に飛んでいるうち、あるとき日本酒と決定的な出会いをする。飲んだ瞬間たましいを持っていかれた、一目惚れだったと言います。その後来日の度に飲み歩き、ついに大阪の大門酒造で醸造を学び、2010年からノルウェーで酒造りを開始…という、驚きの経緯です。 Norsk bryggeri med sake-suksess i Japan ジキウン氏がもともとクラフトビールの醸

お天気でよかったな こちら東京ではよいお天気が続きます。 お天気でよかったなと書いたのは、昨日銀座では戸外で『この世界の片隅に』が上映されたからなんです。企画したのは#ねぶくろシネマ hashtag on Twitter寝袋シネマさん。大都会のど真ん中で戸外の映画上映というのは凄いですね。その東銀座の空き地にはいずれホテルが建つのだそうです。 車の行きかう音や人の話し声も聞こえる銀座の一角、そして11月の寒空の下、そんな特別な場所で映画を見た人たち、子どもたちにとってかけがえのない思い出になるでしょう。 「この世界の片隅に」を銀座で野外上映、入場無料 - 映画ナタリー 昔は、特に田舎などでは野外で映画を見た時代がありました。私もフランスでなら野外上映を見たことがあります。もっとも印象に残っているのは、1984年パリのポンピドゥーセンター前広場で、黒澤明『乱』を見たことです。あの熱気、今でも

↑東京メトロ「SFメトロカード」です。めちゃくちゃ可愛い 紅緒（べにお）ちゃん 『花子とアン』（NHK2014年）のヒット以来、じわじわと来てる～！ 何がって？もちろん大正時代ですよ。「袴女子」という言葉があるそうです。卒業式の袴はすっかりおなじみですが。 一見華やかそうで、自由な気風の文化事象がまず頭に浮かぶ大正時代ですが、実は激動の時代でもあり、そのまま突き進んで昭和の戦争時代につながるわけです。そんな時代の東京を舞台に繰り広げられるラブコメデイ『はいからさんが通る』ー　今日のテーマです。 いやラブコメというより、歴史的諸事件（米騒動、恐慌、ロシア革命やシベリア出兵、思想統制など）や関東大震災が絡んでくるので、大河ラブドラマとでも呼びましょうか。といってもギャグ満載の、笑いに溢れた、ちょっぴりしんとして泣かせるメロドラマでもあります。 ところで「大正浪漫」の「浪漫」という当て字は夏目漱

いいなあ、金沢！ 10no3さまがおもしろい展覧会を紹介してくださいました。どこでもドアがあったらすぐに見にいくのにな。こちらです　弱虫標本（前編） - 金沢おもしろ発掘　弱虫標本（後編） - 金沢おもしろ発掘 個別の写真をたくさん撮ってくださって、本当に助かります。ありがとうございました。 金沢21世紀美術館 川越ゆりえの「弱虫標本」　　2017年5月27日(土) - 9月24日(日) パッと見て「昆虫標本」（Insect Specimen）と読んでしまいそうですが、「弱虫（よわむし）」です。弱虫だけでなく、嫉妬や私たち皆が持つ負の感情が仮想の虫で表現されています。www.kanazawa21.jp 「弱虫標本」２０１３年（185.5×255.5×14.7センチ）（Ｃ）ＫＡＷＡＧＯＥＹｕｒｉｅ作家蔵 わあ、キレイ！と昆虫好きな私はすぐに吸いつけられました。 川越ゆりえさんは1987年富山

もう30年以上も行っている藝祭（げいさい）です。徒歩圏ということもあり、上野近辺はよく出かけるのですが、藝祭は特別です。毎年これが近づくと、我が家では期間中の天気を心配します。藝祭2017 芸術祭というくらいだから、様々な魅力的なプログラムが組まれています。プロの卵たちによるコンサートやオペラ、能楽、日本舞踊などがあり、美術・彫刻・工芸など作品の展示と並んで、屋外（上野公園）でアートマーケットも開かれます。我が家で使う食器の多くは、こちらの学生さん（現在はみなさん陶芸家ですね）の作品で、どれもこれも美しいものです。うっかり壊したときなど泣きそうになります。 そして最近ではSNSを通して知名度があがった藝祭の神輿（みこし）パレード、地元の商店街も巻き込んで大変華やかで人気が高く、多くの人が集まってきます。 去年も詳しいレポートを書き、多くの人が読んでくださっているので反復は避けますね。（記事

前の記事（8日）の続きです。 お神輿はみなさん予想が当たったようで、ビーナスが大賞をもらいました。現在は学内に飾られており、多くの人が記念写真を撮っていました。 楽しみはお気に入りの学生アーティストをみつけること 美術学部の展示はきっちり見ます。すごく気にいったものがあったら、最終日に譲ってもらえるよう交渉したこともあります。たいていOKで、納得のいく金額を提示してくれました。 また展覧会をやるときには連絡してくれたり、個展に出かけていって作品を買ったこともあります。お付き合いはしばらく続きます。 ブログに学生さんたちの作品の写真を載せられないのが残念です。仕方がないのでお名前だけ…。 日本画の冨永さん、工芸の江原悠さん、油絵の五十嵐さん、とってもよかったです。 内田早紀さん、あちらこちらにユーモラスな「ブリューゲル」を見つけ、とても楽しめました。みなさん、また来年お会いしましょう。 藝祭

粗大ごみに「旦那」と入力してみると 「旦那捨てたい」に神回答 横浜市のごみ分別AIがまるで人生相談 - withnews（ウィズニュース） 最近AIに関する記事が多くて、いろいろと学びます。今日は楽しい話題を二つほど。 皆さんも粗大ごみはネットで申し込みますか。私もそうで、「粗大ごみ」に入るかどうかもここでわかります。各自治体で少しずつ違いますから、引っ越したら必ずお世話になるサイトですね。 横浜市がおもしろい。資源循環局はHPにチャットボット「イーオのごみ分別案内」なるものを導入しています。横浜市 資源循環局 市民の方へトップページ 捨てたい粗大ごみの名前を書き込みます。 ここに試しに「旦那」と入れた人に対して、イーオ君の答えはこのようなものでした。 本当に‼︎「人間は判断力の欠如によって結婚し、 忍耐力の欠如によって離婚し、 記憶力の欠如によって再婚する」 ってアルマン・サラクルーは言

ゲルハルト・シュタイデル 天才たちに愛される完璧主義の男。（映画『世界一美しい本を作る男〜シュタイデルとの旅〜』予告編の最初に出てくる言葉） ドイツ・ゲッチンゲンにある小さな出版社シュタイデル。社を率いるのはゲルハルト・シュタイデル、まるで研究者とか医師みたいな白衣の男。一年もの間、この男に密着したドキュメンタリーを見たらこれがまあ凄い人だった。 シュタイデル社で作っている本は、ノーベル賞作家ギュンター・グラスの著作集やアメリカを代表する写真家ロバート・フランクの写真集など多数。しかし普通の出版社じゃない。編集から装丁、印刷、出版まですべてゲッチンゲンの自社で、自社の敷地内でやるという徹底主義だ。出版に携わっている人から見たら羨ましくてたまらない、夢のような出版社。なのにシュタイデル氏は日本の和紙や伝統を羨ましがり、来世は日本に生まれたい、なんて言うのである。 本を作る前に欠かせないのが、

先日NHK「ダーウィンが来た」を見ていたら巨大な虫たち、擬態する虫たちを紹介していた。 ご覧になったかた、いらっしゃいますか。 蛾！ 30cmくらいもあるというヨナグニサン（Attacus atlas）の迫力にあらためてびっくり！「ヨナグニ」からわかるように与那国島で発見されたからこの名がついたらしい。世界最大の昆虫と言われているらしい。いろいろな植物の葉をむしゃむしゃ食べまくるらしい。なのに寿命はとっても短く、オスで5日、メスで５～9日ということだから、なんだかなあ、という気持ちになる。 美しくて珍しい蛾といえば、ヘッセの短編『少年の日の思い出』を思い出す。中学の多くの教科書に載っているらしく（私の教科書にはなかったが）、日本では知名度抜群の話だということである（1931年発表で、邦訳は高橋健二）。内容を簡単に紹介するとー 蝶集めに夢中な少年がいて、ボール紙で標本箱を作り、蝶を保存して楽

竹中工務店ってすごいと思う。 先日、東陽町（東京メトロ東西線）からすぐのところにある竹中工務店本店に『ちいさいおうち』展を見にいってきた。 竹中工務店と絵本？どんな関係があるの、と思うでしょう。竹中工務店のギャラリーのサイトはこちら。Gallery A4（ギャラリーエークワッド） 展覧会を企画したGallery A4は、2013年に公益財団法人となり、メセナアワード2014ではメセナ大賞を受賞するほど高い評価を得ている。活動方針として 「建築文化の発信」を基底に据え、専門的視点に留まることなく、広く一般の方々から子供たちまで、幅広い層を対象に、愉しみながら建築文化の理解を促すことを心がけてきました。これからもこの方針を念頭に、創意工夫を凝らした企画を実現させていきたいと考えています。 このようなコンセプトなので、ちいさいおうちも「建築文化」の一つと捉えており、子どもたちのために「ちいさいお

二つ折りの恋文 あ、蝶の話だなとすぐにわかってくれた人、ありがとう。去年も読んでくれた人ですね。二つ折りの恋文－１－ ルナールの「博物誌」 - 「蝶　二つ折りの恋文が、花の番地を捜している」 千葉にお住いのmiyotyaさま　色々あった一日 - ほのぼの日記　もこの季節、蝶が気になって仕方ないご様子。全く同じでございます。幼虫を食べてしまうスズメや、サナギになる前の青虫に卵を産み付ける寄生蜂や寄生蝿など、手ごわい天敵がいて、手をこまねいて見ていることのできない私は、途中から家の中のケージに入れてしまいます。うちには柑橘系は4本ありますが、2本が外に、2本が2階のベランダに置いています。アゲハ20～30匹分ならこれでじゅうぶんです。昔はこの倍はあったし、山椒も育てていたのですが、枯らしてしまいました。 miyotyaさまがいつか書いてらした「今年は蝶の当たり年」。深くうなづきます。おかげさま

七月の園芸家 『フランドルの四季暦』フランドルの四季暦 :マリ・ゲヴェルス,宮林 寛｜河出書房新社 の中でマリ・ゲヴェルス(1883 -1975、写真)は七月という月を高らかに謳いあげるのですが、その中に青空について語るくだりがあります。私はそこを読んで以来、今日は青空にどんな形容詞をつけよう、と空を見上げて考えるのです。 写真：マリ・ゲヴェルス　出典：Gevers, Marie - Literair Gent ある日、文学（かぶれの）青年がこう言います。 「マラルメ以後、青空という単語を使うことは不可能になりました。なにしろ、この単語の美しさを存分に味わうことのできる読者は、ほかならぬマラルメの詩を知っているからこそ、青空の美を享受しているわけですし、詩を読まない一般人には、言葉の美はそもそも理解しようがないのです。今さらそんな単語を使って何になるでしょうか」 ここに出てくる『青空』(L

自分が絶対興味を持たないだろう、と思うもの、ありますよね。たとえば私だったらラップなんて詩吟と同じくらい遠いものです。ある日突然、ラップにはまってラッパーさんの追っかけになっている、なんてあり得ないです。ラップファンの皆さんには申し訳ないですけど。 たとえばグラフィティ (graffiti) なんかも…。グラフィティというのはほらあれ、スプレーなどで壁に書かれた絵や文字のことです。 10年位前、二人組の外国人が大阪を中心に、電車などに落書きを繰り返し、器物損壊罪などで起訴されたことがありました。ロシア、英国、チェコ、ポーランドなどでも同様の落書きをして回ったそうで、「日本の電車には落書きがなく、目立つと思った。日本人にアピールし、有名になりたかった」と供述したそうです。 asahi.com（朝日新聞社）：国際電車落書き団、列島縦断１３件 「有名になりたい」 - 関西交通・旅ニュース こんな

今日は東京都美術館で開催中（７月２日まで。７月１８日～大阪）の「バベルの塔」展に行ったことを書きますね。 ピーテル・ブリューゲル１世の油彩『バベルの塔』と版画が来ています。１世と書いているのは、ブリューゲル画家一族はなんと五代も栄えました。長男もピーテルというのだから紛らわしいのですが、一族の始祖、父ブリューゲルのことです。ちなみに来年１月には「ブリューゲル展　画家一族１５０年の系譜」という子孫たちの展覧会もあります。 ブリューゲルは『バベルの塔』を２つ描いています。一つはウィーンにあって、1563年の作品ですが、ストーリーに忠実で見てわかりやすい。つまり人間が天に届く塔を立てようとしたので、神がその傲慢さに怒り、人間たちの言葉を通じなくしたという。（伝承・解釈は一つではないようです） ウィーンのほうの作品は、左下に注文主であるニムロド（旧約聖書に出てくる。ノアの子孫）がいばりくさって何か

(昨日の続き） １．リトル・トランプの大集合！ どっかの大統領のことではなくて、”Tramp”すなわち「小さな放浪者/浮浪者」と呼ばれるあのおなじみのチャップリン。昨日4月16日、チャップリンに扮装した662人がスイスのチャップリン博物館（Corsier-sur-Vevey）に集まったのですって。女性も子どももたくさんいますね。楽しそう！ https://nos.nl/data/image/2017/04/16/370912/1008x567.jpg ２．スポーツが楽しみ過ぎる！ 平野美宇ちゃん（17歳）快挙です。凄すぎる！丁寧選手に勝てる日本人がいるなんて！ 平野選手はリオ五輪代表に選ばれず、その悔しさをばねにして猛練習し、今回のアジア選手権の女子シングルスで優勝を勝ち取りました。攻撃的なスタイルや溢れる自信が見ている側にもビンビン伝わってきました。 次は５月の世界選手権です。中国が自分

Vleeshouwersstraat 38, 2000 Antwerpen 肉屋ハウスは写真のまん中（奥）の建物で「ブラバント・ゴシック様式」というそうだ。肉屋組合の集会所として1501～1504年に建てられた。建築家は本ブログではしょっちゅう名前の出るHerman De waghemaekere。アントウェルペンで最も古いギルドハウスである。赤煉瓦と白砂岩の横縞がベーコンの赤身と白い脂肪の層を表すらしい。1504年以降は市場としても使われ、食肉をさばいて販売した。５０以上の肉屋がここで商売をしていたらしい。 この写真はステーン城から撮っている。両脇の超インパクトの建物も気になるでしょう？事務所ビルなんだけど、それについてはまたの機会に。（＊追記） （天気の良い日の写真をプラス） 通りを渡って近づいてみる。 キリストの架刑像がある。まるで教会を訪ねるみたい。それもそのはず、ギルドは徹底した

イノシシ、食べますか？ 私は食べたことないんですが、ヨーロッパ、特にフランスやベルギーではいわゆる「ジビエ料理」として人気の高級食材です。ジビエ （gibier）というのは狩猟肉のことで、畜産肉との対比で使われるフランス語です。動物ではシカ、クマ、イノシシなど。イノシシは日本でもぼたん鍋（猪鍋）として有名ですよね。ですが、今日は珍味やグルメの話ではなく、これを読んだら食べる前に考えるようになるかも、という話です。 フクシマのイノシシ 先日、この1枚の写真が世界中、といっても過言ではないほど、各国のメディアで紹介されました。 この福島のイノシシを撮ったのはロイターのカメラマン花井亨さん　。Toru Hanai(@toruhanai)さん | Twitter ロイター3月8日付の写真で、福島県浪江町の路上をさまようイノシシです。あの大震災以来、人の消えた町や田畑はイノシシにとって格好の住み家と

子どもの名前 先日のマミーさんの記事マミーさん、キラキラネーム作りに加担させられそうになって消耗してるの巻。 - こたつ猫の森を読んで少し書きたいことが出てきました。マミーさん、ありがとうございます。 私も「名前」関係、けっこうオタクです。ご夫婦のお子さん、どんな名前に決まるのか興味しんしん！（あとでこっそり教えてね。…って、無理かな） ひなた、人気の名前ですね。十数種類の漢字で表されたひなたちゃんが日本各地にいるようです。以前調べて唖然としました。私などは「ひなた」と聞いて日向ヒナタ、つまりナルト（漫画の話）の奥さんになった娘をすぐに思い浮かべてしまいますが。 そして話が飛躍したついでに、去年ビックリしたイベントを思い出したので紹介します。 京都にある文化施設、ヴィラ九条山。これはフランスが国外に保有する3つのアーティスト・イン・レジデンス（芸術家を招聘して創作活動や交流をすすめる目的の

ルリユールは今日で3回目。 初めていらしたかたは、１と２を読んでからの方がわかりやすいと思います。 紙の発明→グーテンベルグの活版印刷→印刷出版業 とくるわけですが、フランスでは、ルイ14世が印刷と製本を完全な分業にしたため、製本術が独自かつ華麗な工芸分野へと発展を遂げたことなど、前に説明しました。 「ルリユール」ということばには 「もう一度つなげる」という意味もあるんだよ。 絵本『ルリユールおじさん』の中の言葉ですが、ルリユールの動詞はrelier、すなわち re-（もう一度）＋lier（つなげる、たばねる。英語：bind, tie)。そして動詞lierの名詞形はlienです。 昨日の記事、いせひでこさんのパリでの絵本原画展、タイトルは「絆・lien」でした。お話の登場人物、ソフィーとおじさんとの出会いと絆、おじさんの父親との絆、400年ものルリユールの歴史、過去から現在・未来へのつなが