最初からこうすべきだった。「USB」の速度が分かりやすい表記に
ゴミだと思った二酸化炭素が、実は可能性の塊！ “趣味で地球を救う”現役東大生が考えた地球温暖化の解決策がすごい｜FNNプライムオンライン
ゴミだと思った二酸化炭素が、実は可能性の塊！ “趣味で地球を救う”現役東大生が考えた地球温暖化の解決策がすごい 「二酸化炭素集めないと損！というか日本は資源が少ないじゃないですか。でも日本も化学の力を使えばこの空気を油田に変えられる。二酸化炭素は、資源だし友達だし、僕らの味方。みんなが目の色変えて『二酸化炭素だ！二酸化炭素だ！』と言って集める世界を作りたい」 そう語るのは、炭素回収技術研究機構「CRRA（シーラ）」代表理事・機構長の村木風海氏。 10歳で二酸化炭素を減らす研究を始め、現在東京大学の学生でもある村木氏の研究が、地球温暖化を解決する技術の一つとして今注目を集めている。 中身は最先端。外見はゆるふわ。 村木氏が開発したCO2回収マシーン、その名も「ひやっしー」。 CO2回収マシーン「ひやっしー」（画像提供：CRRA) この記事の画像（6枚） スーツケースの形をしたボックスの上にか
伊集院光、円楽さん訃報当日にラジオ収録「きちんとおしゃべりができる自信がありません」
タレントの伊集院光が、3日に放送されたTBSラジオ制作の番組『三遊亭円楽のおたよりください』（OBSラジオなどで放送）に出演。落語家の三遊亭円楽さん（享年72）が9月30日に亡くなったことを受け、自身の思いを口にした。 伊集院は「ニュース等でご存知の方も多いと思いますが、師匠が生きていたら『芸事っていうのは、そういうネタバラシをするもんじゃないよ』と言われるかもしれないですけども、今週1週間に関しましては、予め収録していたものはあったのですが、師匠の訃報を聞きました、その日の夜にもう1回録りなおしています。お聞き苦しいところ、たくさんあるかと思いますが、きょうもよろしくお願い致します」とあいさつ。 続けて「本当にまだ頭の中が整理整頓できておりませんで、恥ずかしい話、きちんとおしゃべりができる自信がありません。修行が足りないんですよ。だから、師匠がもっと生きてくれないといけないんですよ。いつ
ゲームを海外展開したいと思っている開発者の皆様へ翻訳者からお願いしたいこと「最初から翻訳を前提にしたUIや言葉回しを考えて欲しい」
Marco Godano @GodanoMarco ゲームをいずれ海外展開したいと思っている開発者の皆様、翻訳者からの申し出です。 【日本語は、異常に文字数効率の高い言語です。】 極めて短いスペースで沢山情報が伝えられます。英語を含めてアルファベットを使う言語ではそうはいけません。 （続↓） 2022-09-30 14:47:09 Marco Godano @GodanoMarco 自然な翻訳にしようと思うも場所が全く足りないなんて日常茶飯事。 っちゅうわけで、日本語を元に作ったUIを見た時に、翻訳者達は頭を抱えるしかありません。 「外国語知らないからどの位長くすればいいのかさっぱり」とお悩みなら、まずは「熟語」を広げてみてください。 （続↓） 2022-09-30 14:47:09 Marco Godano @GodanoMarco そうやって広げた言葉の全角文字数を倍にすれば、十中八九
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
https://twitter.com/stonesuwari/status/1576696833249710084
