タグ

2012年11月18日のブックマーク (3件)

  • 20歳前に喫煙を始めた日本人男性の余命短縮は8年、女性は10年

    日経メディカル運営の「日最大級」医師求人メディア。転職支援会社が扱う求人情報のほか、医療機関からの直接求人情報も掲載!

    20歳前に喫煙を始めた日本人男性の余命短縮は8年、女性は10年
    mobanama
    mobanama 2012/11/18
    まともな記事はこういうタイミングでこういうメディアに。
  • “字幕の女王”戸田奈津子の全誤訳入場!!

    “字幕の女王”戸田奈津子の全誤訳入場!! 回路の電源は通っていた!! 二重の誤訳を経て月ロケットが混乱した!!! アポロ13!! 「close(電源入) ⇔ open(電源切)」だァ――――!!! 英国女王はすでに13世紀に即位させられている!! ブレイブハート「王妃→女王」だァ――――!!! アルファベットのI(アイ)を読み違えてやる!! スパイゲーム「MI6→M16」だァッ!!! TV番組のタイトルなら最近の流行りがものを言う!! ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月「雑学クイズ番組→『トリビアの泉』」!!! 真のローマ史など知りたくない!! グラディエーター「共和制→連邦制」だァ!!! タイトルは2週間を意味しているが字幕ならどう訳そうと私の勝手だ!! 13デイズ 「2週間→2ヶ月」だ!!! 科学概念は全然駄目だ!! AI 「時空(space-time)→宇宙時間

    “字幕の女王”戸田奈津子の全誤訳入場!!
  • この発想はなかった…「娘がオオカミのコスプレをしたいと言ったので、合わせて見た」2ショット写真 : らばQ

    この発想はなかった…「娘がオオカミのコスプレをしたいと言ったので、合わせて見た」2ショット写真 ハロウィンで気合を入れて仮装すると、せっかくなので多くの人に見て欲しいという心理が働くようです。 「娘がハロウィンでオオカミになりたいと言ったので、自分もそれに合わせてみた」 と言う、父と娘の2ショット写真が海外掲示板に投稿され、人気を呼んでいました。 あまりに出来がよかったのでご紹介します。 お、お父さん、そっち!? オオカミと言えば、そりゃ、赤ずきんちゃんで間違ってないですけど……。 娘に合わせる、けなげな父親の姿とでも申しましょうか、かなりの努力は感じられます。ただこの組み合わせだと、オオカミの方が赤ずきんちゃんにべられそうな気もします。 ところでこのお父さん、実は娘のためにいろんなことをしている、スーパーパパなのです。 人が言うには、 「ストーリーをつけ足しておくと、娘からハロウィン

    この発想はなかった…「娘がオオカミのコスプレをしたいと言ったので、合わせて見た」2ショット写真 : らばQ
    mobanama
    mobanama 2012/11/18
    "これは4歳にときに作ってあげたカタパルト"何に使ったんだ…。"この組み合わせだと、オオカミの方が赤ずきんちゃんに食べられそうな気もします"げにw