今回はYコンビネータの創業者であるポールグラハムが先日発表した、Yコンビネータの次時期スタートアップの投資規模縮小に関しての文章を訳しています。 ポールグラハム 2012年12月 たった今2013年度のウィンターサイクルの審査を終えた。今回は、我々は前回よりも投資する企業数を大幅に削った。2012年度のサマーサイクルでは、84社に対して投資した。今回の2013年度のウィンターサイクルでは、まだ何社に投資するかわからない。我々が、投資する前に何社も倒産したり、解散したりすると言うのもあり、50社は下回ると思う。 我々は意図的に投資先を減らしたが、これは事前に発表したくなかった。Yコンの分散化された審査プロセスはでは、何社を受け入れるかすら予想ができないからだ。 2012年度サマーサイクルで我々は急成長し過ぎた。だから、今回は2012年度のサマーサイクルよりも大幅に投資先を削った。2012年度