スイスのすべての銀行は、経営破綻した場合でも預金者に最低3万フラン ( 約290万円 ) の即時返還を保証する預金保険制度を定めているが、多くの預金者に資産を分け、さまざまな銀行に預金するよう勧めている。 個人投資家向け銀行 スイス政府は、スイスの銀行が経営破綻する可能性はほとんど無いというが、国外の相次ぐ銀行倒産に国民は不安感を高めている。 およそ1700人のスイス人が高い金利をあてこんで、アイスランドの「コウプティング・エッジ ( Kaupting Edge ) 」にオンライン預金したが、アイスランドの銀行国有化に伴い、預金が返還されるかどうか懸念している例も出てきている。 こうした中、大手スーパーマーケット「ミグロ ( Migros ) 」と「コープ ( Coop ) 」が経営する2つの銀行では、口座を新設する人が後を絶たないという。 また、州銀行とスイス郵便が経営する「ポストファイ

アトリエの棚、ドアの取手、カーテンレール、庭の草木の配置に至るまで自分でデザインした。「建築の骨、肉、皮膚、全てを作り出す職人的な建築家だ」と自らを称する。今でも模型を作り、何度も練り直して作品を完成させる。それらはどれも素材感あふれる、気品に満ちた彫刻のような作品群だ。10月15日、世界文化賞を受けるズントー氏にインタビューした。 swissinfo　：　第20回高松宮殿下記念世界文化賞の建築部門で受賞されますが、受賞の吉報に驚かれましたか。 ズントー：　思ってもいなかったので、本当にびっくりしました。ただ、日本には安藤忠雄氏など、私の建築を好んでくれる建築家がたくさんいるので、選ばれたこと自体は納得がいきました。 日本の建築家が私の建築を好きなのは、恐らく私の作品が日本の伝統的な建築を思い起こさせるからではないかと思います。 swissinfo　：　ところで日本のクライアントが注文した

今回、ジュネーブ大学神経学科ドミニク・ミュラー教授が率いる研究チームは、若齢ラットの脳切片を研究することで、人間の記憶と学習のメカニズムの解明へと1歩近づいた。個人の活動に応じて発達した神経回路を通して、脳が情報伝達を行なっていることが分かったからだ。 学習行為により脳細胞が次々に連結することは、すでに科学者の知るところだったが、この脳の回路を正確に把握するまでには至っていなかった。 環境に適応する脳 脳は必要に応じて新しい経路を形成し、あまり使わなくなった経路を消去する。これにより、なぜ学生が試験に合格しても、その後、必要が無くなると学んだことを忘れてしまうのかという、「使わなければ失われる」の法則にも説明がつく。 「特に成長段階での学習行為は、脳の編成プロセスに重大な影響をもたらす。脳の編成では、脳が機能するのに最適なネットワークが形成されるからだ」 とミュラー氏は言う。 シナプスの橋

銀行や金融業界を襲う危機は終わるところを知らない。アメリカに端を発したこの危機は今やヨーロッパなどほかの大陸にも飛び火しており、世の中に不安が広がっている。この危機について経済倫理学者に話を聞いた。 今回の危機は人々の不安や怒りを広く呼び起こしている。「何年間も甘い汁を吸い続けた銀行マネージャーにもこの危機の責任がある。その尻拭いに回るのは国や納税者だ。利益は長年にわたって個人の手に移されてきたのに、損失は社会化するのか」と。 ザンクトガレン大学経済倫理学研究所副所長のウルリヒ・ティーレマン氏は、市場に対する完全信仰は無くすべきもので、これからは今日と異なる考え方をする銀行家が必要だと言う。 swissinfo　：　金融危機に対する国民の怒りを理解できますか。 ウルリヒ・ティーレマン　：　理解できないはずがありません。今起こっていることは言葉にするのもはばかられるような不祥事です。資本市場

『海底二万マイル』『十五少年漂流記』などで名高いジュール・ヴェルヌの全貌と同時代作家の作品などを紹介する「エスパス・ジュール・ヴェルヌ」館が、ヴォー州イヴェルドン・レ・バン市にオープンした。 この展示館の一角は、新しい現代の科学技術や冒険を紹介する場所にあてられており、10月9日、開館記念行事の一環として、2010年に世界一周の旅に出る予定のソーラーボート「プラネットソーラー号」の紹介が行なわれた。 水中、水上、地上、空中を行く、羽根の付いた潜水艦 「航海中に天気情報はどうやって知るのか。時速何キロまで出るか」といったものから「サメが襲ってきたらどうするのか」といったかわいい疑問まで、小中学生を含む観衆から、次々に質問が飛ぶ。「プラネットソーラー号 ( Planetsolar ) 」での世界一周を企画した、スイス人ラファエル・ドンジャン氏の説明会だ。 この説明会が行なわれている「エスパス・

国内難民の人権に関する国連のエキスパートが、南オセチア自治州の南部に広がる緩衝地帯で現在も続く暴力行為を告発した。 4日間のグルジア視察から帰国したばかりの、スイスの法学教授ヴァルター・ケリン氏は、国内難民の帰還については「かろうじて楽観視しているものの、緩衝地帯で続く民兵の暴力と略奪は容認できない」と述べた。 フランスのニコラ・サルコジ大統領の仲介によって成立した合意内容に従い、10月8日にロシア軍は、グルジアからの分離独立を要求する南オセチア自治州とアブハジア自治共和国の周辺に広がる基地と検問所の撤収を完了した。8月の軍事衝突でグルジア軍が退却して以来、ロシア部隊の駐留が続いていた。 10月3日 にスイス連邦外務省 ( EDA/DFAE ) は、スイスがグルジアに対するロシアの外交的利益代表を務めることを発表している。 swissinfo　：　このたび南オセチア南部の緩衝地帯へ視察に行

「2型糖尿病は最も多く見られるタイプの糖尿病で、いわば細胞が炎症を起こすことによって生じる」。ドナート氏のこの説は、発表当初多くの批判にさらされた。しかし9月、同氏はスイス人で初めて権威あるノバルティス糖尿病賞を受賞した。 受け入れには時間がかかる 2型糖尿病は高齢者に多く見られ、糖尿病患者全体の9割を占めている。不健康な生活習慣も原因の一部となっており、患者の数は増加するばかりだ。スイスで2型糖尿病を患っている人は全人口のおよそ7%に当たる。 原因は、体内のグルコース値 ( 血糖値 ) をコントロールするホルモン、インスリンの分泌不全にある。2型糖尿病の患者はすい臓でインスリンを十分生成することができない。あるいは、これを効果的に使うことができない。そして、やがてインスリンを生成するベータ細胞が破壊される。内分泌学と糖尿病を専門とするチューリヒ大学病院のドナート教授は、細胞を破壊する物質

「ユダヤ博物館」に見られるジグザグの線構造や、「帝国戦争博物館」の斜めに傾く建物構造などで、「感情」を表現する、自由な造形建築家として一躍世界のスターとなったダニエル･リベスキンドが、ベルン郊外に総合ショッピングセンターを設計。10月8日にオープンする。 ホロコーストの生存者を両親に持つリベスキンドは、歴史の重みを建築構造によって喚起するような形で、博物館、美術館などを主にに手がけてきた。しかし、今回はいわば歴史性から解き放たれた、純粋にレジャー中心のセンターを設計し、新しいチャレンジを行った。 経験したことのないような快適な時間 「21世紀の生きた空間。一つの街。ここでは、ショッピングやレジャーを楽しみ、今まで経験したことのないような形で、快適な時間を過ごせる」 と、リベスキンドはこの総合ショッピングセンター「ウエストサイド・ベルン ( Westside Bern ) 」を定義した。 ウ

ロボットのような新技術が社会にもたらす影響について、それが商品化の前に十分に話し合われていないという。 先月、スイス最大銀UBSのシンクタンク「ヴォルフスベルク」主催の会議で、新技術に関する話し合いがおこなわれた。政府や関係者が長期的な戦略を策定しない場合、技術革新が遺伝子組み換え作物と同じような問題をもたらすことになるだろうと、多くの発言者が警告した。 GMO 惨禍の前例 「遺伝子組み換え作物 ( GMO ) はまったくひどい状況になっています。誰も先のことを考えなかったために、政策決定者たちは10年たってからGMOの問題と格闘しなければいけないのです」 と、アメリカを基盤にする「未来技術政策センター ( Center for Policy on Emerging Technologies ) 」の所長であるナイジャル・キャメロン教授は言う。なぜなら、GMOの問題に対して世論は消極的で、

ここ2カ月来、スイスは難民の大流入にあえいでいる。いくつかの州では難民受け入れセンターが定員オーバーとなり、政府は緊急受け入れ施設の設置を検討している。 難民はナイジェリア、ソマリアなどアフリカのサハラ砂漠南部の国々からが主流で、イタリアのランペドゥーサ島経由でスイスに流れ込んでくる。昨年スイスは1万390人の難民申請者のうち1561人を認可したにとどまった。 難民受け入れのインフラ 極端に縮小 「難民が溢れ、受け入れ能力を超えている。昨年政府は、難民用に確保していた州内のアパートの数を減らすよう通達してきた。その結果100戸のアパートが不足している」 と嘆くのは、ルツェルン州の難民受け入れセンターのレイモン・カドゥフ氏だ。チューリヒ州、ベルン州、アールガウ州も定員を上回りつつある。 「昨年、トゥールガウ州は30人から50人の難民を受け入れた。ところが今年は年上半期ですでに117人の難民が

金融危機によりスイスの企業年金は、今年すでに300億フラン ( 約2兆9000億円 ) の損失を出している。しかし、年金運用者は、この損失はいずれ埋め合わされるだろうと楽観している。 複数の専門家たちによると、企業年金の損失は過去1年間で、年金総額の1割に相当する600億フラン ( 約6兆8000億円 ) に跳ね上がったが、証券取引市場が引き続き下落すれば、損失額はさらに膨らむという。 いまだ黒字 スイスの大手企業年金運用会社「スイスカント ( Swisscanto ) 」は、チューリヒの会合で、企業年金はこの8カ月で総額は5%下落したことを認める報告書を発表した。これは2001年、2002年の金融危機に比較される規模だが、企業年金は十分な現金の準備があり、加入者への支払いは滞らないと報告書は断言している。 報告書によると、スイスの企業年金の平均現金準備率 ( 企業年金の成績を示す指標 )

1423年から1666年までの間に、スイス中央にある小さな町スルゼーでは59件の魔女裁判がおこなわれた。ほとんどの被告人に有罪判決が下され、打ち首や火あぶりにされた。 当時の公開処刑場からほんの数歩行った所で、15世紀と16世紀に吹き荒れた魔女狩りを振り返る展覧会が、10月19日まで開催されている。 いけにえ スルゼー ( Sursee ) が特別だったのではない。魔女に対する恐怖は、現在のフランス、スイス、ドイツに当たる地域に特に広まっていた。 「牛が突然ミルクを出さなくなった。ひょうを伴った嵐で作物が駄目になった。または、夫が性的不能なども理由にあったかもしれません」 と、ザンクトウルバーンホフ博物館の学芸員シビル・グート氏は説明する。 「人びとは罪をかぶせる身代わりを探していました」 グート氏と彼女のチームは、かつての暗黒と迷信の日々へと来館者を引き戻すような展示を作り上げた。 動揺

9 月29日、スイスと日本は2007年5月にスタートした経済連携協定 ( EPA ) の第8回会合を終え、大筋合意したと発表した。 両国の貿易額の99％以上を占める物品の関税を発効10年以内に撤廃することや、電子商取引の導入など、先進国同士の経済連携協定ならではの成果を上げた。今回のEPAで、スイスは日本にとって初の先進国交渉相手となった。 ブレーンストーミング 「交渉の第1段階で、お互いにブレーンストーミング ( 小グループによるアイデア発想法 ) を行い、日本のシステムとスイスのシステム間で交換可能な、コンセプトを定義づける必要があった」 とスイス側首席交渉官、ルツィウス・ワセシャ大使は交渉の初期を振り返った。 両国の文化的違いによる法的な解釈のずれ、また日本は始めて先進国と交渉するため、過去の途上国との交渉に基づいたコンセプトからなかなか抜け出られないことなど、スタート時は困難が伴っ

2001 年9月11日の同時多発テロ後、アメリカがアフガニスタンに侵攻しタリバン政権を崩壊させて、すでに長い月日がたつ。しかし、日本のNGO で活躍していた伊藤和也さんが犠牲となるなど、自爆テロや戦闘による犠牲者は関係軍部のみならず民間にも広がる一方で、食糧不足や難民の数も増加の一途をたどっている。 「西欧諸国の武力的介入は、アフガニスタンの人々にとって、介入から占領へと変わりつつある。それが問題だ」と語る、スイスのアフガニスタン専門家2人にインタビューした。 アフガニスタンは侮辱されている 現在のアフガニスタンは、さまざまな外国からの武力的介入ないしは援助の下に置かれている。まず武力的介入として、テロリズム撲滅を謳 ( うた ) うアメリカ軍と国の安定を目指す北大西洋条約機構 ( NATO ) 主導の国際治安支援部隊 ( ISAF ) 、またこのISAF指導下で軍の強化をはかるアフガニス

9月25日から10月5日まで、第4回チューリヒ映画祭が開催される。初日には、ハリウッドのアクションスター、シルべスター・スタローン氏が市内の映画館に敷かれた赤いカーペットを踏むという。 また、審査員長にはピーター・フォンダを任命するなど、映画スターが中心の映画祭というイメージがチューリヒ映画祭には強くある。 映画祭は多すぎか ？ スイスにはロカルノ国際映画祭のほか、ゾロトゥルン、ニヨン、フリブール／フリブルクなど数多くの有名な映画祭がある。スイスにこれ以上の映画祭が必要なのかという疑問は、4年前の初回からあった。後発の不利をカバーするかのように主催者は、大スターを呼び込むなど話題作りには力が入る。しかし映画祭のアートディレクター、カール・シュペーリ氏は記者会見で、その「ハリウッド的な」ゴージャスさをあえて主張しなかった。 「若い才能のある監督を評価したい。チューリヒで受賞した映画が、他国の

冷戦終結後スイスの地下にある軍事基地や防空壕などは、その役割を大きく変え、ホテル、セミナー会場、情報保管センターになったところもある。 隣国から侵攻される恐れのない現在、非常に平和な国スイスの防衛としての役割を果たし終えた地下軍事基地や防空壕の多くは、すでにその存在が明らかにされ、もはや国家機密ではなくなった。また、現在でも秘密となっている軍事施設の多くも、この情報化社会の中ではその存在を隠し通せない状況にある。 秘密保持にはもってこいの軍事施設 現在機能している軍事基地もマスコミの圧力により公開を迫られ、内閣用の参謀基地「K20」はスイスはもとより、外国のメディアにも何度も紹介されている。連邦官房のハンスリュディ・モーザー広報担当官は 「外から見える基地は撮影したり、記事にすることは可能だが、外から見えない軍事基地や、こうした施設の中で何が行われているのかといったことは秘密だ」 と言う。

無毛犬から見つかった突然変異遺伝子が、人間の抜け毛の治療法を見つける手掛かりになるかもしれないと、スイス人グループが主導する研究が明らかにした。 無毛犬と有毛犬のDNAを科学者が比較したところ、突然変異遺伝子が発見された。このほど、権威ある科学雑誌サイエンスに研究報告が発表された。 無毛犬の突然変異遺伝子 無毛犬はおよそ3700年前から知られ、死者の魂に付き添って天国まで行く犬として、メキシコのアステカ族から神聖視されていた。紀元前1700年には無毛犬の像まで作られた。通常、無毛犬にはほとんど、あるいは全く毛がなく、歯の本数が普通の犬よりも少ない。例えば、チャイニーズ・クレステッド・ドッグは足や尾に毛の房があり、頭部には長い毛が生えているだけだ。このチャイニーズ・クレステッド・ドッグは、メキシカン・へアレス・ドッグとペルービアン・ヘアレス・ドッグと並んで、今回、ベルン大学の遺伝学研究所の科

わたしたちの食生活にかかわる魚の乱獲は深刻だ。山国スイスでもこの問題に対する認識が高まってきている。大手スーパーに続き、冷凍食品の「フィンドゥス」も水産物エコラベル「MSC」の魚に全商品を移行すると発表した。 国連食糧農業機関 ( FAO ) によると、世界の食源となる魚の約半分が枯渇寸前まで獲られ、4分の1はすでに枯渇しているか乱獲されている。また、漁獲されても8%は利用されることなく破棄される運命にあるという統計もある。乱獲は自然界のサイクルが崩壊する危機を招き、漁業に携わる人々の生活も深刻に侵す。 アラスカ産のMSC スイスの食生活は近年大きく変化し、寿司や刺身という言葉が定着してきたことからもわかるように、多様化し魚の消費量も増加の傾向にある。 スイスに本社を置く食品メーカーの世界最大手「ネスレ ( Nestlé ) 」の冷凍食品ブランド「ネスレ・フィンドゥス ( Nestlé F

インド料理のカレーやタンドーリに恋してはいけないと誰も言ってはいないが、「スイス初のボリウッドスタイル映画」、「タンドーリ・ラブ」のオリバー・パウルス監督はあえて恋愛とタンドーリという異質な組み合わせを、映画の題材に選んだ。 異文化の衝突を描いたこのコメディー映画は8月16日、チューリヒで初公開された。この映画は興行的に成功すると確信するパウルス氏は「17年前にインドの村でボリウッド映画を観ていたら、突然スイスがスクリーンに出てきたのです！」と映画制作の経緯を語る。 引き出しにしまっておいたタンドーリ 「その当時、ボリウッドがスイスで映画を撮っているなんてまったく知りませんでした。今でも知らない人が多いと思います。しかしそれからというもの、インド文化をスイスの山の中に持ってきて、スイスとインドの2つの文化の偏見と考え方が衝突する様子をコメディーに仕立てたら面白いだろうと考え始めました」 イ

F1のトップレーサー22人の過半数がスイスに住んでいる。彼らがスイスをすみかとして選ぶのは、税金対策だけが理由ではないと、元レーサーのマーク・ズーラー氏は言う。 カメラ、レポーター、ファンにもみくちゃにされるレーサー。ルイス・ハミルトンが勝利の1周でティーンエージャーのように「ヒッヒー」とヘルメットの中で笑う姿。フェリペ・マッサが確実だと思っていた勝利を逸し、鬱憤 ( うっぷん ) 晴らしにジャーナリストを手荒く追いやる姿。これらすべてがテレビカメラやマイクロフォンを通して世界中に報道される。 ネオ・スイス人 最高に危険を伴うスポーツであるF1は、怪しげな魔力をかもし出す一方で、ハードなビジネスの場でもある。レーサーとそのチームは2週間おきにこうした世界に身を置く。だからこそ、レースが終わったら心の休まるオアシスが必要なのだ。 憩いをスイスに求めるレーサーは多い。例えばルイス・ハミルトンは