ルビを付けよう:｢黄君｣はルビ付き - livedoor Blog（ブログ）ルビ（ふりがな・よみがな）の付いた文章を、子どもたちと日本語の初学者に贈りたい。日本語の漢字は、読むのが難しいという事実を再確認したい。 おはようございます。初めてお目にかかります｡わたくし､黄君（おうくん）と申します｡ （畠中恵（はたけなか・めぐみ）『つくもがみ貸します』角川書店2007年155頁） ※「黄君」にルビが付いていた｡うれしい｡これなら､「コウクン」？ 「きぎみ」？ と首をひねらなくてもよい｡読者に対して親切というものです。若い読者層を想定している作品なのでしょう｡ 題名の「つくもがみ」をかな表記しています｡「付喪神」と漢字表記していません｡「フソウシン」と音読みし､「つくもがみ」と訓読みするのでしょう｡ 手もとの辞書では､「つくもがみ」を引くと､「九十九髪」は載っていました｡「付喪神」は、載っていません｡ 付喪神が描かれた『百鬼夜行絵巻』は、中央公論社刊の日本絵巻大成25『
