タグ

敬語に関するmorixmori18752のブックマーク (1)

  • 「いただく」と云ふ敬語

    させていただく/していただく 好い加減な事を書くと「つつこみ」が入ると言ふ實例。 〜させていただきます 自分を卑め過ぎぬやうに。「いたします」「します」で充分。 〜していただけますか 相手を輕んずべからず。「して下さいますか」「して下さいませんでせうか」 この「敬語篇」に「つつこみ」が。 いただく (二)補助動詞 自分のために相手に何かしてもらう意の謙譲表現。『先生に見ていただく』『お考えいただきたい』『お世話いただく』『御心配いただく』 相手に願って、自分が何かすることを許してもらう意の謙譲表現。「…させていただく」の形で用いる。『そうさせていただきます』『考えさせていただきます』 敬語が慣用表現となるうちに敬意が薄まり、更に敬意を附したがる。此れを「俗信おみおつけ現象」と呼ぶことにする(解略)。 他は煩雑すぎる感もありますが、取り敢へず「していただく」は敬語として正しいと思ひます。「頂

  • 1