フリーペーパー"SPOTLIGHT"からもういっちょ。 2007年8月17日号、3ページの和訳(途中まで)。 (※)がついているのは訳者(=私)追記。 HPVについて 「どうして娘に性感染症の予防接種を受けさせなくてはいけないのですか?だって娘はまだ9歳ですよ!」 「HPVって何?」 HPVとはHuman Papilloma Virusの略です。パピローマウィルスはDNAウィルスで人間やその他の動物の皮膚や粘膜を侵します。これまでに100を越える異なった型のHPVが確認されています。パピローマという良性の乳頭腫(いぼ)の原因となるものもあり、これがこのウィルスの科名の元になっています。HPVによるこうした皮膚の乳頭腫は別に特殊なものではない「ごくありふれた」もので、環境を共有することや皮膚と皮膚が触れることで伝染(=接触感染)(※)します。 HPVの中には、性交渉によって伝染し膣や直腸に症
![9/6/2007: HPVについて(その1) | 蜜蜂を弄ぶ](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/12704094b04aca0880e29ff92e126c8880c51d8d/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fpds.exblog.jp%2Flogo%2F1%2F200412%2F16%2F91%2Fc001419120060412040216.jpg)