Ｇレコ読解キーワード４：レコンギスタ - カオスの縁――無節操備忘録（１）宇宙に住む人々 『Ｇのレコンギスタ』と、タイトルにもなっている言葉「レコンギスタ」。 これは無論、世界史用語「レコンキスタ」、すなわち国土回復運動から直接インスパイアされた言葉でしょう。直接この言葉を使わなかったのは、上記の言葉が強く宗教色を帯びているために、意図的に避けたものかと思われます。 富野監督の、こうした造語感覚には独特なものがあって、たとえば『OVERMANキングゲイナー』では、「行き過ぎた管理社会からは逃げるというのも手だ」という主題を描きつつ、しかし「逃げる」という言葉にネガティブなイメージがあることから、これを「エクソダス」というフレーズで作中言い換えていました。単純ですが、効果的です。 こうした造語に関する感覚が多くの言葉を生んできましたし、中には『∀ガンダム』の「黒歴史」などのように、作品を超えて人口に膾炙したほどの言葉もあったわけです。 とはいえ、Ｇレコ劇中で
