Emacs(Meadow)には辞書引きマクロがいくつかあり、私が愛用しているのは軽 くてシンプルなsdicです。 これを使用すると例えばw3m で英文のページを見ながら、キー一つで単語 を和訳することができて非常に便利です。 ところが最近、「英辞郎」を本家サイトから購入し MeadowMemoの記事やsdic本家のページを 参考にsdicから使用できるようにしたのですが検索がえらく遅くなってしまいました。 何とかならないかと調べてみると、saryというアプリケーションがあってこれを利用したとこ ろ検索スピードがかなり改善されました。その導入方法のまとめをメモ。ついでにWindows用のバイナリも置きました。 なお英辞郎ファイルをsdicファイルに変換する方法についてはmakeコマンドを 使用する例が紹介しているサイトが多いですが私はsdicに含まれるeijirou.perlから 直接変換し