anthy-el は 'l' で半角英数モード、 'L' で全角英数モードに切り替わりますが、l は拗音*1の入力に使いたいので 'x' に割り当てを変えます。 /usr/share/emacs/site-lisp/anthy/anthy.el を以下のように変更します。 $ diff anthy.el anthy.el\~ 631,632c631,632< (("hiragana" . 120) . "alphabet")< (("katakana" . 120) . "alphabet") - > (("hiragana" . 108) . "alphabet") > (("katakana" . 108) . "alphabet") 634,635c634,635< (("hiragana" . 88) . "walphabet")< (("katakana" . 88) . "wa