2012年08月26日15:13 [朴露子ハンギョレブログより] 言語と階級 カテゴリ朴露子ハンギョレブログ 原文入力:2012/08/23 18:21(3194字) 朴露子(パク・ノジャ、Vladimir Tikhonov) ノルウェー、オスロ国立大教授・韓国学 人間を人間、すなわち社会的な存在たらしめる一義的な記標体系(ユリ・ロトマン http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%A0%EB%A6%AC_%EB%A1%9C%ED%8A%B8%EB%A7%8C 先生の定義)は言語です。しかし、階級社会では人間の総体的な存在がその階級的な位置によって左右されるだけに、その一義的な記標体系も常に階級的です。いかなる階級社会であれ、上流層の言語は「古典的」で「文化的」で文語により近い反面、被支配層の言語は文語の標準からはややかけ離れています。文化的に周辺部的な社会の場