ハンギョレ・サランバン : [社説]江南の投機緩和は富裕層を潤すだけだ2012年05月11日15:45 [社説]江南の投機緩和は富裕層を潤すだけだ カテゴリ社説・コラム 原文入力:2012/05/10 19:07(1454字) 政府が昨日ソウル 江南(カンナム)3区の投機地域解除などを含んだ‘住宅取り引き正常化案’を発表した。分譲権転売制限の緩和、民営住宅の重複当選制限の廃止など、不動産投機を防ぐための既存のすべてのふたを開けてしまった。政府が率先して投機をしても良いという信号を送るのと違わない。特に江南3区に対する規制を全て解くことによって李明博政府が‘大金持ち政権’であることをもう一度確認させられた。 今回の対策は不動産政策に対する政府の誤った認識から出発した。政府は最近住居価格の下落が続いて住宅の取り引きが減り庶民経済の困窮が増していると見ている。そのために取り引きの活性化のために各種規制を撤廃するという。だがこれは本末転倒だ。いかなる政府であっても不
