ユーザーにパスワードを入力してもらうシェルスクリプトを作成していたら bash の read コマンドに便利なオプションがあったのでメモ。 入力プロンプトに "Password:" と表示するには -p が使えます。 入力元が端末のときのみプロンプトを表示するという賢いオプションです。 -p prompt Display prompt on standard error, without a trailing new- line, before attempting to read any input. The prompt is displayed only if input is coming from a terminal.