backyard of 伊勢的新常識アプリの多言語対応をしている際、一部の文字だけ色を変えたり強調するいったスタイルを適用する際に迷うことがあります。 新しく作ったライブラリ Aizome では、ネイティブアプリ向けの文字列に対する書式をHTMLのようにマークアップできるようになります。 書式の適用箇所の指定を文言リソースに移譲することで、自由度の高いスタイル表現をアプリ側への追加実装を必要とせずに実現します。 とりあえずこれを見てほしい 「あーなるほどね」って感じのスクリーンショットを置いておきます。 続きを読む シンプルな仕組みで様々なワークフローに適合させることができるローカライズ文言管理ツール hoshi 0.8.0 をリリースしました。 hoshi についてはこちらの記事をご覧ください。 今回の主な変更は2つあり、一つはhoshi version形式でのパブリッシュです。これはフレーズメタデータを後工程で利用してツ
