グーグルのベンガル語翻訳充実へ / SYNODOSが選ぶ「日本語で読む世界のメディア」（東京外国語大学） | SYNODOS -シノドス-
2015.04.06 Mon グーグルのベンガル語翻訳充実へ SYNODOSが選ぶ「日本語で読む世界のメディア」（東京外国語大学） 「ベンガル語のための40万単語」行動計画は、バングラデシュの45回目の独立記念日を期して、世界中で知られている検索エンジン「グーグル」の自動翻訳機能に、ベンガル語の４０万の単語および熟語を追加しようというもの。昨日木曜日（3月26日）、全国の８１の地点で4千人を越えるボランティアが参加して、一斉にその作業がスタートした。さらに国の内外で個人的に参加している人も多い。そのためわずか１日で,グーグルのベンガル語翻訳サービス用に40万単語が追加された。 「グーグルデベロッパーズグループ(GDG)ベンガル」の主催および政府の情報通信（ICT)局、バングラデシュコンピューター評議会(BCC)が実行機関をつとめる「ベンガル語のための40万単語」と名付けられたこの行動計画は
ホルマリン汚染問題で、マンゴー供給不足に陥るバングラデシュ
バングラデシュのモンスーンシーズン はフルーツの美味しい季節で、市場が豊富な季節のフルーツであふれる。赤いライチ、緑色のジャックフルーツ、黄色のメロンが、かごの中や台の上に高く積み上げられ、彩りも鮮やかに陳列されている。 甘くて肉厚なマンゴーは特に人気が高い。しかし今年は例年より、市場でマンゴーを見つけることが困難だ。それというのも、果物の保存目的で使われるホルムアルデヒド 高濃度溶液、ホルマリンの誤用に対し、警察が取り締まり を行っているからだ（ホルムアルデヒドは従来、遺体保存に使用されてきた）。先月、警察はホルマリン捜査部隊を結成 し、トラック何台分もの、地元産ならびに輸入フルーツを押収、廃棄処分にしている。 フルーツは、自然に0.03～0.15ppm（訳注：ppmとは100万分のいくらかを示す数値で、主に濃度を表すために用いられる）のホルマリンを含むことがあるが、主に季節のフルーツを
「信頼」を武器にバングラデシュ市場を切り開け 中国製品が席巻する中で高まる日本ブランドへの期待 | JBpress (ジェイビープレス)
バングラデシュでも「ドラえもん」の人気は高い。ダッカで見かけた、ドラえもんのぬいぐるみを乗せて走るトヨタ車（筆者撮影、以下同） そもそもバングラデシュは「親日国」であり、「日本大好き」は今に始まったことではない。その大きな理由は、1971年の独立当時、日本が真っ先にバングラデシュを国家として承認したことにある。それから43年が過ぎた今でも「日本が承認してくれたことを感謝している」と言われる。 独立後も日本は積極的な支援を続けた。運輸インフラや農村開発に延べ1兆円に上るODA（政府開発援助）を行ってきた。日本の支援は学校の教科書でも伝えられており、そのことを知らない国民はほとんどいない。また100タカ札には、日本の援助で建設された「ジャムナ橋」が印刷されている。 この状況は中国とは対照的だ。日本は、中国に対して国交正常化以降、約3兆円の支援を行っている。だが、中国人のほとんどはその事実を知ら
ユーグレナ：バングラデシュの貧困に苦しむ農村地区の所得向上や生活改善を目指したソーシャルビジネスに参入 | 財経新聞
■バングラデシュのＧＹＭ社の株式を雪国まいたけより取得する「株式等譲渡契約書」を締結 ユーグレナ＜２９３１＞（東マ）は、２０１４年８月２７日付けでバングラデシュのＧＹＭ社の株式等を雪国まいたけより２０１４年１０月１日付けで取得する「株式等譲渡契約書」を締結した。 ＧＹＭ社は、ムハマド・ユヌス博士（２００６年ノーベル平和賞受賞）が率いるグラミングループの「グラミンクリシ財団」、雪国まいたけ、および九州大学がバングラデシュにて設立した合弁会社であり、貧困に苦しむ農村地区の所得向上や生活改善を目指したソーシャルビジネスとして、もやしの原料となる緑豆栽培「Ｍｕｎｇｂｅａｎ Ｐｒｏｊｅｃｔ（緑豆プロジェクト）」に取り組んでいる。ＧＹＭ社の取り組みは、世界で初の農業分野におけるソーシャルビジネスでもあり、国内外で高い評価を集めている。 ユーグレナは、２０１３年１０月１日にダッカ事務所を開設し、バングラ
SankeiBiz（サンケイビズ）：自分を磨く経済情報サイト
サービス終了のお知らせ SankeiBizは、2022年12月26日をもちましてサービスを終了させていただきました。長らくのご愛読、誠にありがとうございました。 産経デジタルがお送りする経済ニュースは「iza! 経済ニュース」でお楽しみください。 このページは5秒後に「iza!経済ニュース」（https://www.iza.ne.jp/economy/）に転送されます。 ページが切り替わらない場合は以下のボタンから「iza! 経済ニュース」へ移動をお願いします。 iza! 経済ニュースへ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
バングラデシュのビザを申請する方法 | Compathy Magazine（コンパシーマガジン）
バングラデシュに6000億円、政府が供与 インフラ整備 - 日本経済新聞
シップHD、アジアで病院経営 まずバングラデシュで - 日本経済新聞