とあります。 このマレフィキウム(maleficium)にあたるドイツ語が「Schaden(s)zauber」のようです。黒魔術(schwarze Magie)と同義。日本語だと加害魔術、害悪魔術などと訳されることが多いようです。 ・参照:Schadenzauber(wikipediaドイツ語版) Schadenzauberで画像検索すると、 こんな絵が。上は雹を畑に降らせる魔女、下の魔女達も鶏を生贄にして嵐や霰を発生させています。ちなみにWetterzauber(天候魔術)で検索しても同じような絵が。 中近世のドイツ農村において、魔女による害悪魔術は、雹、稲妻、嵐を引き起こすことによって農作物の不作をもたらす天候魔術のほか、隣の厩舎から牛のミルクを盗んだり、家畜を病気にしたりといったものまで含み、現実的な被害として実感されていたそうです(サバトや空中飛翔、性的オルギアといった魔