今日はシリコンバレー界隈で良く使われる言葉、Hustlerについてです。 恐らくみなさんこの言葉聞いたことがあると思いますが、ん?ビリヤードのあれでしょ?とか、あの雑誌だよねー、という感じで、シリコンバレーのスタートアップとどう関係があるのかよく分かりませんよね。ラップを良く聴く方は、更に、麻薬の売人を想像されているかもしれません。 この言葉文字通りHustle(ハッスル)から来ているわけですが、とにかく機転をきかせてがむしゃらに行動して結果をだす、というような意味です。ずるいことをしたりするため、詐欺師とかディーラーとかネガティブな意味合いで使われることが多くなりました。が、シリコンバレーで使われているのは、(多分本来の意味に近い)ポジティブなもの。特にビジネスサイドのことをがんばる人について使われます。 最近では初期のスタートアップにはHacker + Hustler (+Design