安倍首相のローマ字表記を「Ａｂｅ　Ｓｈｉｎｚｏ」とするよう政府が要請するという/Tomohiro Ohsumi/Getty Images AsiaPac/Getty Images （ＣＮＮ） 日本人の名前はローマ字表記の場合、姓の前に名前を書くのが一般的だが、これを本来の「姓・名」という順に改めるよう、政府が報道機関などに呼び掛けることになった。 河野太郎外相は２１日の記者会見で安倍晋三首相の名前を例に挙げ、中国の習近平（シーチンピン）国家主席や韓国の文在寅（ムンジェイン）大統領と同様、姓を先にして「Ａｂｅ　Ｓｈｉｎｚｏ」と表記してほしいと説明。外国メディアに近く正式に要請する方針を示した。 名前を前に置く欧米式のローマ字表記は明治時代に広まった。２０年近く前に国語審議会が姓・名の順とするよう呼び掛けたが、当時は定着しなかった。 欧米メディアでは現在も「Ｓｈｉｎｚｏ　Ａｂｅ」と名前が先に書

（ＣＮＮ） 英ロンドン警視庁は１１日、内部告発サイト「ウィキリークス」の創設者ジュリアン・アサンジ容疑者をロンドンのエクアドル大使館で逮捕したと発表した。 同庁の警察官が大使館に立ち入り、２０１２年に発布された令状について裁判所への出頭を怠った件で拘束した。アサンジ容疑者は７年間にわたり同大使館に居住していた。 アサンジ容疑者は現在、ロンドン市中心部の警察署で拘束されているという。 警察によると、アサンジ容疑者は可能な限り早期にロンドンのウェストミンスター治安裁判所に出廷する予定。 アサンジ容疑者はオーストラリア人で、１２年にエクアドル大使館に駆け込んだ。性的暴行容疑でのスウェーデンへの強制送還を避ける目的などで亡命を申請し、受理された。昨年１月にはエクアドル国籍が付与されたことも明らかとなった。 スウェーデンでの捜査は打ち切られたが、ウィキリークスでの活動が原因で米国に強制送還されること

香港の民主化デモを主導した戴耀廷氏（左）ら９人の活動家に有罪判決が下った/ANTHONY WALLACE/AFP/AFP/Getty Images 香港（ＣＮＮ） 香港の裁判所は９日、２０１４年に起きた民主化デモを主導した活動家ら９人に有罪の判決を下した。 裁判では香港大学副教授の戴耀廷（ベニー・タイ）氏、同大学教授の陳健民氏、キリスト教牧師の朱耀明氏が公衆への迷惑行為で有罪を言い渡された。香港立法会（議会）議員の陳淑荘（タンヤ・チャン）氏も迷惑行為を扇動した罪で有罪となった。 それぞれの罪について最大７年の禁錮刑が言い渡される可能性がある。 戴氏は陳、朱両氏とともに自由な選挙制度を求め、香港中心部での座り込み運動を主導した。この運動に学生らが合流し、「雨傘運動」と呼ばれる大規模なデモに発展した。 すでに雨傘運動で学生を率いた黄之鋒（ジョシュア・ウォン）氏や政治家ら十数人が収監されている。

（ＣＮＮ） 香港政府はランタオ島東部に約８００億ドル（約８兆８０００億円）の予算をかけ、１０００ヘクタールの人工島を造成するプロジェクトを発表した。反対派は高額の費用や環境への懸念を理由に計画撤回を求めている。 香港政府の黄（ファン）発展局長は１９日の発表で、深刻な土地不足に対応するために必要なプロジェクトだと説明。人工島には２６万戸の住居を建設し、このうち７割を公営住宅とすると説明した。 アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）ドバイの巨大プロジェクトとして知られる人工島、パームジュメイラの５６０ヘクタールと比べても２倍近い大きさだ。実現すれば世界最大級の人工島となる。予算規模は香港の財政備蓄残高の約半分に相当する。 この計画に対して国際環境ＮＧＯグリーンピースの香港事務所は、人工島の建設よりも工業用地を活用するほうが低予算で、環境への悪影響も小さいと主張する。 世界自然保護基金（ＷＷＦ）によると、香

ハワイ州議会がたばこ購入年齢を１００歳に引き上げる法案の審議に入った/Joe Raedle/Getty Images North America/Getty Images （ＣＮＮ） 米ハワイ州議会でこのほど、たばこの購入が許可される年齢を、現行の２１歳以上から１００歳以上まで段階的に引き上げる法案の審議が始まった。 法案は「たばこは人類史上、最も致死性の高い人工物だと考えられる」との文言で始まり、州内でたばこが購入できる年齢の下限を来年までに３０歳に引き上げると規定。その後も毎年１０歳ずつ引き上げ、２０２４年以降は１００歳とする内容だ。 ただし電子たばこや葉巻、かみたばこは対象に含まれていない。 法案を提出した州下院のクリーガン議員は救急医でもある。地元紙とのインタビューで、たばこ業界はたばこの致死性が高いことを知りながら中毒性の高い商品を開発し、喫煙者を奴隷状態に陥れていると非難した。

アップルから機密情報を盗んだとして中国籍のエンジニアが逮捕・起訴された/Kevin Frayer/Getty Images 香港（ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ） 米連邦捜査局（ＦＢＩ）は３１日までに、米アップルの機密情報を盗んだ疑いで中国籍の元社員１人を逮捕・訴追したことを明らかにした。 カリフォルニア州連邦地裁に提出された訴追資料によると、アップルのエンジニアだったこの元社員は、同社が秘密裏に進めていた自動運転技術のプロジェクトに関する重要なデータを持ち去ろうとしていた。逮捕されたのは先週で、中国へ渡る直前のタイミングだったという。 資料の中でアップルは、データが奪われていれば「甚大な損害を被っていただろう」と述べている。 同社は今月、別の社員からの報告を受けてこの元社員のパソコンなどを調査。自動運転車用のワイヤーハーネスの組立図といった極秘情報を含むファイルが２０００以上見つかったとしてい

（ＣＮＮ） 東アフリカのタンザニアで、自宅から誘拐された子ども１０人が遺体で見つかった。当局が２８日、ＣＮＮに明らかにした。遺体は一部が切断された状態だった。 保健省幹部によると、遺体で見つかった１０人の中には７歳の子どもも含まれていた。いずれも同国南西部のンジョンベ州で昨年１２月に誘拐されて行方不明になり、保護者の届け出を受けて警察が同地で捜索を行った結果、遺体が発見された。 遺体のほとんどは陰部が切除され、歯が抜かれていたという。 保健省では今回の事件について、こうした犯罪の温床となっている魔術信仰に関連した殺人とみている。薬剤師は儀式目的でそうした部位の入手を人々に依頼するのだという。 保健省幹部は、「我々は犯人を突き止める意向だが、そうした行為をやめさせるため、同地の伝統儀式実践者や周辺の地域社会の啓発にも力を入れる」と話している。 タンザニアなどの東アフリカでは、生まれつき色素が

ブッシュ元大統領が護衛に当たるシークレットサービスにピザの差し入れ/Georfe W. Bush/Instagram （ＣＮＮ） ブッシュ元大統領は２４日までに、米政府機関の一部閉鎖や職員の無給状態が長引いている中で大統領退任後も自らや家族の護衛に当たるシークレットサービス（大統領警護隊）の要員にピザを振る舞った。 インスタグラムにピザを隊員に届ける自らの姿を収めた写真を掲載。「妻ローラと共にシークレットサービスや報酬もなしに国のため懸命に働いている数千人の連邦政府職員に感謝している」と書き込んだ。 同時に連邦議会の議員らに対し政治問題は脇に置き、団結して封鎖を終わらせる時機だともさとした。 シークレットサービスは政府機関の閉鎖中も現職や退任した大統領やその家族の警護を務め続けている。ただ、多くの要員が無給での任務がもたらす大きなストレスを抱えているともされる。 米国土安全保障省の政府機関

（ＣＮＮ） 世界の野生種のコーヒーのうち、６０％が絶滅の危機に瀕している――英国とエチオピアの研究者らが、このほどそのような報告を科学誌に発表した。人間の活動に由来する環境の変化などが原因だという。 具体的には気候変動や森林伐採、干ばつ、植物病の影響だとしている。英ロイヤル・ボタニック・ガーデンズ・キューの上級研究員アーロン・デービス氏はＣＮＮに対し、植物としてのコーヒーは極めて限定的な環境で生育すると指摘。乱伐でそうした環境が奪われるのはもちろん、気候変動に伴う気温の上昇や雨量の増加で従来のように生育できなくなる恐れがあると警鐘を鳴らした。 そのうえで「人類による森林への進出と伐採の脅威を考慮すると、一部の品種は向こう１０～２０年で絶滅する可能性がある。とりわけ気候変動による影響が重なるとそうなる」と述べた。 各国政府や生産業者が品種の保護を強化し、コーヒー豆の備蓄を増やさなければ、消費

井氏は「モンスター・ハント」や「タイム・レイダーズ」といった中国映画のヒット作で主演を務めた。中国版ツイッター「微博（ウェイボー）」で出回っている画像では、他の若い男性スターの耳にも丸いぼかしが入っている。 中国規制当局が男性によるピアスやイヤリングの装着の放映を禁じたのか、またはテレビ局側が文化的に適切と考えられる基準の変化に対応して動いたのかは不明。ＣＮＮは当局にコメントを求めたが回答は得られていない。 中国では昨年、メディア規制当局がテレビ局にタトゥーを入れた俳優の起用を禁止した。中国国営メディアによると、「ヒップホップ文化やサブカルチャー、非道徳的な文化」を扱うことも禁じられた。 香港中文大学のジャーナリズムやコミュニケーションの専門校の研究者は、耳飾りにぼかしをかけるという決定について、ポップカルチャーへの欧米の影響を最小限に抑えたい政府の意向が作用した可能性があると指摘。「これ

国家安全保障会議が昨年、イランへの軍事攻撃を検討し、国防総省に計画の提示を求めていた/Alex Wong/Getty Images ワシントン（ＣＮＮ） 米ホワイトハウスの国家安全保障会議（ＮＳＣ）は昨年、イランへの軍事攻撃を検討し、国防総省に計画の提示を求めていたことが分かった。米紙ウォールストリート・ジャーナルが１３日、現役および元米当局者らの話として伝えた。 同紙によれば、昨年９月にイラクの首都バグダッドの米大使館がイランとつながりのある武装勢力に攻撃されたことを受け、ボルトン大統領補佐官率いるＮＳＣが対イラン攻撃計画を要請した。 ボルトン氏の側近で大統領副補佐官を務めていたリカーデル氏は、大使館への攻撃を「戦争行為」と呼び、相応の対抗措置を採る必要があると主張したという。 同紙は、国防総省と国務省がこの要請に懸念を示したと伝えている。元当局者の１人は「衝撃」が広がったと話した。 あ

誘拐未遂の容疑者と戦ったランダル・エフライム氏（写真中央）/Courtesy Bushiken Karate Charlotte Dojo （ＣＮＮ） 米ノースカロライナ州シャーロットで、男に車に押し込まれ誘拐されそうになった女性が近くの空手道場に逃げ込む事件があった。道場の中まで追いかけた男は、空手の指導者と格闘の末、担架で運び出されている。 ブシケン・カラテ・シャーロット道場で「先生」として指導に当たるランダル・エフライム氏とＣＮＮ提携局ＷＳＯＣによると、この事件は３日午後９時に発生。エフライム氏が道場の片付けをしていたところ、女性が駆け込んできた。 道場には当時、保護者の迎えを待つ子どもや、片付けに当たる大人の生徒が残っていた。女性に続けて大柄な男も入ってきたが、「彼の目的が分からず、稽古に関する問い合わせかと思った」という。 用件を尋ねると、男は女性に用があって来たと主張。一方、女

ソウル（ＣＮＮ） 今は５歳になった黒い雑種犬の「トリ」は、かつての飼い主から何年も虐待を受けていた。動物愛護団体に助けられて保護施設で２年間過ごし、２０１７年６月、文在寅（ムンジェイン）大統領に引き取られて韓国の「ファーストドッグ」に。今は青瓦台の庭園で優雅な暮らしを楽しんでいる。 保護犬を引き取ることは、文大統領が掲げた選挙公約の１つだった。狙いは捨てられた犬たちのことを知ってもらい、動物の権利を訴えることにあった。 文大統領の愛犬にはその後、北朝鮮の金正恩（キムジョンウン）朝鮮労働党委員長から贈られた猟犬２匹が加わっている。 トリの境遇は、犬が食肉と見なされていた時代から、大切な家族へと変わった韓国社会の移り変わりを物語る。 犬を食用とする韓国の習慣は、国際社会の非難の的になっていた。国際動物愛護団体は韓国の農場から犬を引き取り、米国や英国など海外の施設で保護する活動を続けている。ヒュ

ワシントン（ＣＮＮ） 北朝鮮が内陸の山岳地帯にある長距離ミサイル基地を大幅に拡張していたことが、ＣＮＮが独占入手した衛星画像で明らかになった。 米国がこれまで５カ月にわたって北朝鮮の非核化に関する交渉を行ってきたにもかかわらず、北朝鮮の金正恩（キムジョンウン）朝鮮労働党委員長が目指す核弾頭の大量製造や配備をほとんど阻止できていない実態が、この画像で改めて浮き彫りになった。 衛星画像では、ヨンジョドンミサイル基地と、これまで未発見だった近隣の施設が継続的に増強されていることが分かった。 ヨンジョドンミサイル基地の存在については米情報機関も把握していたが、米ミドルベリー国際大学院モントレー校の研究者によると、同基地から約１１キロの地点に、これまでは確認されていなかった新しい施設が建設されていることが、衛星画像で判明した。 ミドルベリー研究所は、「ヨンジョドンミサイル基地では依然として活動が続い

ソウル（ＣＮＮ） 韓国・京幾道の城南市にある同国最大の犬の食肉処理施設が閉鎖された。動物保護団体のヒューメーン・ソサエティ・インターナショナル（ＨＳＩ）によると、同施設では年間数十万匹の犬を感電死させ、食肉として近郊のモラン市場に供給していた。 同施設については、ＨＳＩが調査を行って京幾道と城南市に対して閉鎖するよう圧力をかけていたという。ＨＳＩは今回の閉鎖を「歴史的な出来事」として評価、これがきっかけとなり、韓国全土で違法な犬の食肉処理施設が閉鎖されることを望むとしている。 韓国はアジアで唯一、食用の犬が生産され、消費されている。ＨＳＩの推計では、全土の１万７０００施設で約２００万匹の食用犬が飼育されているという。 ＨＳＩによると、城南市の施設を構成する食肉処理場６カ所のうち、５カ所は直ちに解体される。残る１カ所も建物の解体許可は閉鎖に間に合わなかったものの、ケージは全て破壊され、設備も

先週降った雨も鎮火に一役買ったとみられている/Justin Sullivan/Getty Images North America/Getty Images （ＣＮＮ） 米カリフォルニア州北部で発生した火災「キャンプ」について、同州の消防当局は２５日、封じ込めが完了したと発表した。１１月８日に発生したキャンプによって、これまでに８５人が死亡しており、カリフォルニア州で起きた山火事による犠牲者としては過去最悪の水準となっている。 火災によって約１万４０００軒の家屋のほか、商業用施設５１４軒、その他の建物４２６５軒に被害が出ている。焼けた面積は約６１９平方キロとイリノイ州シカゴ市とほぼ同等の大きさ。 封じ込めは終わったが、これは、木などの燃料となるものに火が届かないように火が残っている地域の周囲を完全に防火帯で囲い込んだことを意味する。 ビュート郡の保安官事務所によれば、これまでに２５００人以

（ＣＮＮ） 米東部マサチューセッツ州で先週、強烈な寒さのために１７３匹のウミガメが死んだことが２６日までにわかった。同州の自然保護団体「マス・オーデュボン」が明らかにした。 同団体幹部のボブ・プレスコット氏によれば、２１日以降、メーン湾で２２７匹のウミガメが救出されたが、このなかで生き残ったのは５４匹だった。同団体はこの時期、定期的に海岸をパトロールして寒さにやられたウミガメの監視活動を行っている。 しかし、今回の規模は予想を上回ったという。 プレスコット氏によれば、寒さに襲われたウミガメの一部は小型で、凍死するのに長く時間はかからなかったとみられる。 今回のウミガメの大量死について、プレスコット氏は地球温暖化の影響があるとの見方を示した。「メーン湾は２０１０年以前は冷たすぎてウミガメは入れなかった」という。 別の保護団体によれば、ウミガメの多くは、餌を見つけられる海域と産卵できる海域を移

同性婚の合法化に関する住民投票が行われ、反対多数で否決された/Alberto Buzzola/LightRocket/LightRocket via Getty Images （ＣＮＮ） 台湾で同性婚合法化の是非を問う住民投票が実施され、反対多数で否決された。アジアで初の合法化を目指したＬＧＢＴ団体などは打撃を受けている。 住民投票は２４日に実施され、結婚の平等に反対する団体が提案した３案が承認される一方、同性婚推進派の提案は否決された。 例えば「結婚は男女間に限ると民法で規定することに賛成しますか」などの質問では賛成が多数を占めた。 一方、「民法の規定によって同性カップルが結婚する権利を保障すべき」というＬＧＢＴ団体の提案は否決された。 国際人権団体アムネスティ・インターナショナルの台湾代表はこの結果について「人権にとって痛手であり一歩後退」と位置付けながらも、「いずれは愛と平等が打ち勝

ハンガリーで、路上での習慣的な寝泊りが犯罪に/FSTOPLIGHT/iStock Unreleased/Getty Images （ＣＮＮ） ハンガリーで１５日、路上で寝泊まりすることを違法とする憲法の新たな条項が発効した。「公共の場に習慣的に居住する」ことを禁じ、従わない場合は警察による強制的な排除や所持品の押収が可能となる。 ホームレスの人たちが路上などから退去して収容施設に入ることを拒否すると、公的な作業のプログラムへの参加を強制される。罰金を支払えば参加は免除となるが、支払いが不可能な場合、刑務所に収監されることになる。 政府は１３日、今回の条項について「社会全体の利益に資する」ものだと発表。政府の各機関はホームレスの人たちに対応するための場を十分確保していると強調した。 しかしこうした方針を受け、国内の最も立場の弱い人たちを一段と追いつめることになるとの見方から、オルバン首相を批

ＷＨＯの報告によれば、世界の約９３％の子どもが汚れた空気を吸っているという/Dan Kitwood/Getty Images Europe/Getty Images （ＣＮＮ） 世界保健機関（ＷＨＯ）は３０日までに、世界の１５歳未満の子どもの約９３％が健康状態や発育に深刻なリスクをもたらす汚れた空気を吸っているとの報告書を発表した。人数にすると１８億人に相当するという。 ２０１６年には推計６０万人の子どもが大気汚染によって引き起こされた急性下気道感染症によって死亡したという。 ５歳未満の子どもの健康にとって大気汚染は大きな脅威のひとつであり、この年齢層のうち約１０人に１人が大気汚染の影響で死亡している。 ＷＨＯ事務局長は声明で、「言い訳はできない。すべての子どもたちが、きれいな空気を吸えるべきであり、それによって、子どもたちは成長でき、潜在能力を発揮できるようになる」と強調した。 報告書に