ちょっと前の事件だが、 上海で建設中の高層マンションがポッキリと折れた。 「上海で建設中の高層マンションが根元から倒れる」(痛いニュース) で、上記の「痛いニュース(ノ∀`)」の内容を、中国側の「2ch看日本」が翻訳。 この記事内容が天涯社区に転載され、ネット民が雑談。 (ちなみにこれ以外にも転載先はある模様) レスのなかには、当然ながら小日本や日本鬼子といったセリフも散見されるのだが、 掲示板の書き込みにその手の言葉が出てくるたびにカリカリしていたんでは 中国の糞青とか領事館前で日の丸燃やしてる韓国人のおっさんと同じ暗黒面に陥る。 スレ全体の雰囲気をまったりヲチするのがおすすめ。 それでは、ご覧ください。 ――――――――――――――――――――――――――――― 【日本のネット上では上海ポッキリマンション事件をこう言ってる模様】 原題「蓮花塔事件:看看日本新