#18 一人の作家が単語の意味を変える –「原義」と「語源」そして「初例」の提示– | WISDOM in Depth（神谷 昌明） | 三省堂 ことばのコラム
「原義」と「語源」の定義 「原義」は現在使用されている最初の語義（意義），即ち一番古い意味を表し，「語源」は現在使用されていない元の語義（意義）を表す。『ウィズダム英和辞典』は使用頻度順語義配列のため，「原義」が第１語義になるとは限らない。そのために「原義」を示し各語義の派生関係を分かり易くした。 gay gayの最初の意味（原義）はフランス語源の「陽気な」であるが，現在では「同性愛者の，ゲイの」の意味でよく使用される。「ゲイの」の初例は1935年の Geycat (a homosexual boy) に遡る。フランス語 (gai, gaie) でも近年「ゲイの」の意味で使用されるが，英語 gay（ゲイの）からの転用である。 『ウィズダム英和辞典』における語源情報の取り込み方の新機軸の一つに「初例」の提示をあげることができる。学習英和辞典で「初例」を提示したのは『ウィズダム英和辞典』が初め
彼女を褒め続けるとどうなるのか - razokulover publog
先日先日電車に乗っていた時に少し酔っ払っているよれっとしたスーツ姿の男性２人組が、こんな話をしてました。 「お前のとこの嫁は綺麗でいいよな。うちのはもうだめだよ。」 みたいな。 話からするとどうも、その男性の奥さんは結構ふくよかな方らしい。 だからもう一人の男性の奥さん（たぶん細い方）を指して綺麗でいいよな〜と言ってるみたい。 で、まあ羨むだけならいいんだけどそのあとに 「うちの嫁もああ見えても結構老けてるんだよ。最近お腹がさ...」 とか言っちゃうわけです。 酔った勢いなのかわからないけども 堂々と奥さん自虐大会がはじまってしまって、なんともヨレヨレのスーツに見合う雰囲気を醸してましたと。 こういう奥さんを自虐するという光景は別に珍しい光景ではないにせよ、 ぼくからしてみると、一言言ってやりたいというところがあるんですね。 というのも、ぼくがまだ結婚する前、まだ彼女がぼくの奥さんじゃなか
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Post
