タグ

2011年3月2日のブックマーク (2件)

  • 「あおげば尊し」原曲の楽譜発見 19世紀米国の歌 - 47NEWS(よんななニュース)

    「千歳くんはラムネ瓶のなか」テレビアニメ化決定 福井県が舞台のライトノベル、作者は福井市出身の裕夢さん

    「あおげば尊し」原曲の楽譜発見 19世紀米国の歌 - 47NEWS(よんななニュース)
    navix
    navix 2011/03/02
    1/24に既報であったか。(同日、朝日夕刊でも報道されたらしい。)
  • 東京新聞:「あおげば尊し」原曲は米国:ニュース はてな?なるほど!:教育(TOKYO Web)

    「あおげば尊(とうと)し」が載(の)る明治(めいじ)時代の音楽教科書「小学唱(しょう)歌集」=東京(とうきょう)都町田(まちだ)市の桜井さん宅(たく)で 卒(そつ)業式で歌われる「あおげば尊(とうと)し」。明治(めいじ)時代半ばから歌い継(つ)がれてきたおなじみの歌ですが、どこで作られた曲なのかは謎(なぞ)のままでした。一橋(ひとつばし)大名誉(よ)教授(じゅ)の桜井雅人(さくらいまさと)さんが一月、インターネットを使って米国(べいこく)の古い資料(しりょう)から原曲を見つけ出し、長年の疑(ぎ)問にピリオドを打ちました。 原曲と分かったのは、一八七一年に米国で出版(ぱん)された音楽教材(ざい)「ザ・ソング・エコー」に載(の)っていた「ソング・フォー・ザ・クローズ・オブ・スクール」です。日語に訳(やく)せば「学校を締(し)めくくるための歌」。友人や教室との別(わか)れを少し古めかしい英(え

    navix
    navix 2011/03/02
    「桜井さんは「研究は日本人がやるしかなかった」と言います。「あおげば尊し」や「灯台守」の原曲は、米国ではまったく知られていなかったからです」