外国人は「犬神家の一族」のサントラを聴くとあの偉大なロックバンドを思い出す模様｜誤訳御免Δ（←デルタ）
基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ youtube.com/ ミステリと言う勿れ（８） Kindle版 久能整、美術館で事件に遭遇！？ なぜか事件に巻き込まれては、いつの間にか謎も人の心も解きほぐしてしまう大学生・久能整。（くのう ととのう） 今回、ライカと美術館に訪れた整が遭遇したのは、 武器を手に押し入ってきた、＂何か＂を探す男たちで――！？ 整の思考が冴え渡る、新展開の第8巻！ 作者の思想がダダ漏れしていると噂の問題作。 ぶっちゃけ、管理人はかなり好きです。凄く面白いと思ってます。 フェミ要素がきつくて受け付けないという人がいるようですが、 自分はほとんど気にならんかった。そんな考え方もあるんだなぁ程度ですね。 管理人が唯一あまり好きになれない要素
海外記事「日本海軍は第一次世界大戦時に地中海でも奮闘した。なのに・・・」｜誤訳御免Δ（←デルタ）
元ネタ hubpages.com 1914年。 ちょうど100年前のことです。 バルカン半島のサラエボでオーストリア＝ハンガリー帝国の皇太子夫妻が もの凄い偶然によって暗殺されてしまいした。 この事件を切っ掛けに、第一次世界大戦が始まるのですが、 当初は誰もここまで泥沼の大戦争になると思ってませんでした。 日本も最初は「参戦せずに局外中立」という姿勢でしたよ。 しかし、1902年に締結した日英同盟のお相手イギリスさんから無茶ぶりが。 英「参戦して。でも活動地域は限定するよ」 日「アホか。海戦なんて敵船がどこに行くか分からんのに無茶だろ」 英「だってお前が自由に戦ったら俺が狙ってる所や利権も奪うじゃん」 日「知らんがな」 英「うーん・・・しゃあない。とにかく参戦してよ」 日「まぁ同盟の約定があるから助けないわけにはいかんか・・・」 ま、およそこんな流れで日本も参戦を決意。（；＾ω＾）ﾎﾝﾄｶ
『ヒカルの碁』で世界中に囲碁ファンが増えたけど将棋はどうなのか海外を覗いてきたら、思いがけないことが起こってた・・・｜誤訳御免Δ（←デルタ）
元ネタ www.youtube.com/ 『ヒカルの碁』は管理人の中でもの凄く画期的な漫画でした。 気が付けば連載終了から既に10年もの時が流れましたが、 ほろ苦い思い出と共に今でも強く心に残る作品なんです。 ヒカ碁の連載が始まった時、リアルタイムでジャンプ誌面に載った第一話を読みました。 そしてこう思ったんです。 「週ジャンで碁って・・・今はルールを知らない子供がほとんどなのに・・・ 下手したら打ち切られるんじゃない？ 」 その後は打ち切られるどころか大ヒットしてアニメ化・ゲーム化かされるわ 仕舞いには世界中でも大人気作品になりましたよね。（笑） 第一話での自分の予感がここまで良い方向に外れたのは後に先にもヒカ碁だけ。 漫画に置いてここまで自分の先入観を覆されたのは初めてだった。 そういう意味では画期的というよりも革命的な作品だったんですよ。O_o そんな訳でヒカ碁は管理人とって特別な作
英大衆紙が記事にした中国人による猫＆段ボールアートが面白い件｜誤訳御免Δ（←デルタ）
関西地区で根強い人気を持つ名作アニメがDVD-BOXとして登場! 原作は「漫画アクション」(双葉社)にて1978年あ10月12日号から1997年8月19日号まで 約19年間連載された。全786話。1981年4月にアニメ映画化され、その後1981年 10月・1991年10月と2度にわたりテレビアニメ化された。本作品は1991年アニメ化作品 [収録内容] 全39話収録 収録時間未定 6枚組DVD じゃりんこチエってアニメ2期あったんか！ O_O いやこれ全然知らんかったよ。 調べてみると、１期から１０年後の1991年に制作されたのだけど・・・ ＞毎日放送と西日本の一部のテレビ局だけで細々と放送された。 ということらしい。 どうりで観た記憶がないわけだ。 レビューをいくつか探して読んでみたけど、１期とは雰囲気が微妙に 違うらしいのが気になる。ま、面白いのは間違いないそうですが。 とりあえずスカパ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
