タグ

ブックマーク / asnyaro.blog129.fc2.com (5)

  • すらるど オリンピックのアスリートも愛用、日本人の考案した『キネシオテープ』海外の反応

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 連日オリンピックが盛り上がっています。 選手達が肩や足にテープ状の物を貼り付けているのを見た人も多いのでは無いでしょうか。 これは日のカイロプラクティック師加瀬建造氏が考案した『キネシオテープ』といって、伸びすぎたり収縮しすぎた筋肉の治癒を助けるための物です。 1980年に考案され、今では世界中のアスリート達が愛用してるのは見ての通り。 しかし、DailyMailの記事によると一部の科学者はテープによって筋肉の能力が向上するという事に懐疑的な意見を持っているようです。 ベッドフォードシャー大学のスポーツ科学の教授John Brewerは「科学者として基的なメカニズムについてまだ確信していない」と述べています。 彼は皮膚に貼り付けることで体内の深い場所にある筋肉の”リフ

    neko73
    neko73 2012/09/03
    おまじないか。カイロプラクティックの加瀬建造氏とな。
  • すらるど 「夏の秘密兵器」麦茶に対する海外の反応

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 まだまだ暑い日が続いています。 日の夏の風物詩といえば麦茶です。 海外で麦茶を紹介しているブログがありました。 引用元:Mugicha: My Secret Summer Weapon ■麦茶:私の夏の秘密兵器 今のシアトルはとても暑い。 天気予報で猛烈な暑さに注意と言っているくらい。 それが一週間も続くらしいのだ。 正直言ってこれは私にはちょっと暑すぎる。 私にとって暑さと幸福度は反比例の関係にあるのだ。 暑ければ幸運度が下がっていく。 だからこそ私は秘密兵器である麦茶を飲むのだ。 麦茶。 この名前を聞いた事が無い人のために説明すると、これは大麦をローストして煎れた物で夏の日で飲まれている。 技術的にいればお茶ではなくローストした大麦だが同じ方法で淹れて冷やし、暑さ

  • すらるど 「今のアニメはコピーのコピーのコピー」押井守発言に対する海外の反応

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 先日東京芸大で行われた押井守監督の講演での「現在のアニメのほとんどはオタクの消費財と化し、コピーのコピーのコピーで「表現」の体をなしていない」という発言はネットでも大いに物議を醸しましたが、この発言は海外でも紹介され反響を呼んでいました。 記事ソース:asahi.com 英文記事元:today-anime-is-driven-by-otaku-merchandise 引用元:animenewsnetwork.com ●バーミントX:コヴィングトン、ケンタッキー州、アメリカ 全文を英語に翻訳したのは無いのか? ●dtm42:ニュージーランド 彼の言いたいことはわかる。 こんなの何も新しい事じゃない、もうとっくに知ってたって。 そもそもメカアニメは70年代から商売目的で作られ

  • 海外の反応とか アメリカの女性キリスト教徒(19)「やおいにはまってしまった。どうしよう…」

    もはや国際語と言っても差支えが無いほどに世界中に広がりを見せている『やおい』。 とは言うものの、男性同士の恋愛というジャンルなだけにほとんどの国でタブー視されてもいます。 特に宗教は同性愛に対して厳しい教えを布いているところが多く、キリスト教はその最たるものであるともいえます。 海外のやおいファンにはキリスト教の教えと己のやおい趣味の板ばさみに苦しんでいる者もいるようで、キリスト教徒のためのアニメファンサイトにその苦しみを告解するスレッドが立っていました。 引用元:Yaoi your opinion ? <PR>Penguin phenomenon<PR> ●サウスメイド、テキサス州:女性:19歳 あぁぁぁ、オーケィ、やおいはゲイの男を好きな人達が熱くなっていて、私もそうだったんだけど良いに巡りあってそれが間違っている事を知ったの。 あなた達はどう思う? 私はやおいを見たり読んだりしない

    neko73
    neko73 2011/10/11
    この雰囲気は笑えないなぁ。比較的保守的な人が書き込んでるのかな。
  • すらるど ハジマタ\(^o^)/「アメリカの出版社がスキャンレーションと協力するかも」に海外の腐女子大歓喜

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 一月ほど前のニュースですが、北米に拠点を置く漫画出版社、デジタル・マンガ・パブリッシング(DMP)がスキャンレーションを配信するサイトの計画を進めているというニュースが入ってきました。 プロジェクトの内容としては日の著作権保有者の許諾を得てスキャンレーションを配信し、そこで得た利益は権利者、DMP、翻訳者で分配すると言うもののようです。 DMPは中堅の日漫画出版社で『西洋骨董洋菓子店』や『ベルセルク』、『ヘルシング』、『トライガン』等を発売しており、他に多数のヤオイ、BL物も出版しています。 当初はヤオイ、BL漫画に焦点を当て数百タイトルからスタートする予定とのこと。 アニメ!アニメ!:animeanime.biz AnimeNewsNetwork 引用元:myani

  • 1