元々は、印刷物の図版や写真に付けた短い説明 のことです。(キャプションとほぼ同義。) ただし、広告や、出版物の中でも特に雑誌のように 元々図版・写真が多い媒体では、本文なども含んだ 広く文字部分のことをネームということもあります。 (それを誤用と呼ぶべきかどうかは分かりません。) つまり漫画だけの用語ではありませんが、上述のとお り、漫画の吹き出しをネームと呼ぶのは、本来の使い 方に従った用法といえます。 国語辞典を引くと、必ず「名前」の「ネーム」のところに 挙がっている語義なので、「NAME」からできた言葉 であるのは間違いないと思います。 ただ、英和辞典には載っていないので、いわゆる和製 英語なのではないでしょうか。(想像ですが。) 国語辞典 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%83%8D%E3%83%BC%E3%83%A0&d