仏教において、衆生を教え導く巧みな手段や、真実の教法に誘い入れるために仮に設けた教えを意味する仏教用語[1][2]。本記事で詳述。 目的のために利用する便宜の手段[1][2]。手立て[1]。「嘘も方便」などの用法がある[1][2]。 都合のよいさま[2]。多くは「御方便」という形で用いられる[2]。 原語[編集] 「方便」はサンスクリットの upāya ウパーヤの漢語訳であり[2]、upāya は、upa〜を語幹に持つ動詞(=「近づく」「到達する」)から派生した名詞である。すなわち、[要出典] upāya の原義は「近づく」、「到達する」[2]。 概説[編集] 仏教用語としての「方便」は、衆生を教え導く巧みな手段や、真実の教法に誘い入れるために仮に設けた教えを意味する[1][注釈 1]。 方便は十波羅蜜の第七である方便波羅蜜としても知られる[3]。 方便の意味の展開[編集] この節は検証可