天草本平家物語同友龜井文學士が一年有餘の努力を經て還原を完うせられし天草本平家物語抄將に單行世に出でんとす。實に大正十年植松文學士將來せる所の東洋文庫藏複製本に據る。斯道にありては慶幸のきはみとすべく予自身においても喜悦かぎりなし。 遡れば文祿のいにしへ、この書の原本が天草の吉利支丹學林に於て我國西教徒の先達ハビアンによりて、口語體羅馬字に抄出印行せられし以來こゝに至つて三百三十有五年、わづかに一本を極西英京の秘庫にとゞめて天が下に全く佚亡したりしもの、昭和の新運に會していま本地に更正せり。豈に祝福せざるを得んや。 顧みるに二十年のむかし、予この原本に就きて拔書しをはれるにあたりて册子の末に手書して曰く、「明治四十一年十二月二十九日午後大英博物館貴重本閲覧室に於て抄了、時に一昨日來の雪華益々ふりしきり寒氣肌に迫る。」と。あゝ予當年なほ壯、倫敦の南郊に住して、霧を侵し雪を衝き日ごとに彼の名閣にかよひつる意
