梵語との出会い | 中山研一の刑法学ブログ１月１９日には、もう一つ収穫がありました。それは、古代インドの文語である「サンスクリット」との出会いです。１９日の若狭での会合の際に、参会者の中から質問が２つ出ましたが、その一つが、梵語にかかわるのではないかというものでした。 それは、若狭の山中の古い土葬場のコンクリートの端に、不思議な文字が書いてあるのが見えるので、これを日本語に直すと、「オンアメリタ アメリト アメリタ」と読めるというのです。その意味を専門家に聞いてほしいというわけです。 私には判りませんが、幸い、このマンションの入居者の中に、高齢の方で印度哲学の専門家がおられるらしいと聞き、その方を訪問して、率直に質問してみました。この方は、９４歳のご高齢の雲井昭善という著名な先生で、大谷大学名誉教授で文学博士、まさに仏教哲学の権威者です。先生は、さっそく梵語を書かれましたが、これをローマ字で書くとすれば「Om Amrta」（上下に
