フォロワー22万人超、「レンタルなんもしない人」とは何者か？ 離婚届の提出に同行、裁判の傍聴席に坐る……「なんもしない」サービスがなぜ今の日本社会で求められているのか？ 初著書『レンタルなんもしない人のなんもしなかった話』も売れに売れている中、『居るのはつらいよ』で話題の臨床心理士・東畑開人さんとの特別対談！（青山ブックセンターにて6月16日収録） 「なんもしない」は、反社会的？ 「なんもしない人（ぼく）を貸し出します。常時受付中です。国分寺駅からの交通費と、飲食代等の諸経費だけ（かかれば）ご負担いただきます。お問い合わせはDMでもなんでも。飲み食いと、ごくかんたんなうけこたえ以外、なんもできかねます。」 （「レンタルなんもしない人」Twitterプロフィールより） 東畑：このトークイベントに、ぼくは怯えながらやってきました。企画書を見るとレンタルなんもしない人さんは、「ごくかんたんなうけ

Top ＞ Music ＞ チック・チック・チック、最新アルバムから「THIS IS THE DOOR」を公開｜10月末には来日ツアーも チック・チック・チック、最新アルバムから「THIS IS THE DOOR」を公開｜10月末には来日ツアーも Music ｜ 2019.08.08 Thu 8月30日（金）に待望の最新アルバム『Wallop』をリリースし、10月末には来日ツアーも決定しているチック・チック・チック（！！！）>の、ディスコ〜ハウス〜ファンク〜ロックを大胆に横断し、否が応にも体と心が踊り出す楽曲が満載の『Wallop』の中から、新曲「This Is The Door」が公開された。 ファンの猫写真が次のシングルのアートワークに起用！？ 女性ヴォーカルを全面にフィーチャーし、夏の夜を最高にエキサイティングに演出するバレアリックでソウルフルなこの新曲は、続くダブ・バージョン「Th

ポン・ジュノ監督の最新作『PARASITE（英題）』が、『パラサイト 半地下の家族』の邦題で2020年1月に公開される。 『第72回カンヌ国際映画祭』でパルムドールに輝いた同作は、全員失業中で「半地下」住宅においてその日暮らしの貧しい生活を送るキム一家を中心にした作品。長男・ギウがIT企業を経営する裕福な一家の家庭教師になったことをきっかけに、2つの家族の出会いが悲喜劇へと発展していく、というらすじだ。 主演を務めるのは、ポン・ジュノ監督とは『スノーピアサー』『グエムル -漢江の怪物-』『殺人の追憶』に続いて4度目のタッグとなるソン・ガンホ。共演者にはイ・ソンギュン、チョ・ヨジョン、チェ・ウシク、パク・ソダム、イ・ジョンウン、チャン・ヘジンらが名を連ねる。 同作は『カンヌ国際映画祭』で審査員満場一致の決定でパルムドールに輝いた。韓国では観客動員数1000万人を突破している。

BATTLESのニューアルバム『Juice B Crypts』が、10月11日に日本先行リリースされる。 イアン・ウィリアムスとジョン・ステニアーの2人体制となったBATTLES。『Juice B Crypts』ではプロデュースとミキシングにビヨンセやエリカ・バドゥ、The Strokesらの作品を手掛けるクリス・タブロンを起用し、作曲からレコーディングまで全ての工程をニューヨークで行なった。 参加アーティストにはサル・プリンシパト（Liquid Liquid）、Yesの初代ボーカリストだったジョン・アンダーソン、台湾のエクスペリメンタルロックバンド・落差草原WWWW、セニア・ルビーノス、Shabazz Palaces、Tune-Yardsらが名を連ねるほか、日本盤にのみ収録されるボーナストラックには太鼓芸能集団「鼓童」のメンバー・住吉佑太が参加している。 発表とあわせて新曲“Titani

betcover!!の音楽は、いつだって唐突だ。唐突に展開する楽曲、唐突に発せられる言葉……そのすべてが唐突で、しかし、それらが唐突だからといって、まったく奇妙奇天烈なものというわけではない。段差のない場所で転んでしまったあとのように、「そうなのだから仕方がないじゃないか」と思わせるものがbetcover!!の音楽にはある。これが人生なのだから仕方がないじゃないか、と。だから、聴き手がその人自身の人生をそれなりにでもかけがえのないものだと思っているのなら、betcover!!の音楽もまた、かけがえのないものとして響く。 受け手にそんな感覚を抱かせるという点においては、betcover!!のヤナセジロウと町田康は似ているかもしれない。今年二十歳になったばかりのヤナセと、1980年代より活動を続けてきた町田。世代のかけ離れたふたりだが、しかし時代が変わろうが人間の「存在」というのはそう簡単に変

西村ツチカのイラストを掲載した『「82年生まれ、キム・ジヨン」ストーリーブック』が、『82年生まれ、キム・ジヨン』の特設サイトで公開され、Amazon Kindle版が無料配信されている。 『82年生まれ、キム・ジヨン』は2016年に韓国で刊行され、100万部を突破したチョ・ナムジュの小説。IT関連の中堅企業に勤める夫と子供と共に韓国・ソウルに住む主人公キム・ジヨンが、ある日を境に自分の母親や友人の人格が憑依したように振る舞い始めるというあらすじで、著者のチョ・ナムジュが経験してきた様々な理不尽や不平等、女性であるがゆえの困難が描かれている。日本では昨年12月に刊行され、8月9日時点で累計発行部数約13万部を記録。 ストーリーブックは、『82年生まれ、キム・ジヨン』が今年1月から6か月連続で海外文学部門の売上第1位にランクインしたことを記念して公開。西村ツチカが描き下ろしたイラストと、本文

『あいちトリエンナーレ2019』で行なわれていた企画展『表現の不自由展・その後』の閉鎖を巡り、『あいちトリエンナーレ2019』の参加アーティスト72人の連名によるステートメントが発表された。 8月1日に開幕し、2日後の8月3日に開催中止となった『表現の不自由展・その後』は「日本における『言論と表現の自由』が脅かされているのではないか」という危機感から、「組織的検閲や忖度によって表現の機会を奪われてしまった作品」を集めて2015年に開催された展覧会をもとに、同展で扱われた作品の「その後」に加えて、2015年以降新たに公立美術館などで展示不許可になった作品を、不許可になった理由とともに展示するというもの。 出品作品のひとつであった韓国の作家キム・ソギョン、キム・ウンソンの作品『平和の少女像』を巡って8月2日に河村たかし・名古屋市長が大村秀章・愛知県知事に対して展示中止を求める考えを示し、芸術祭

映画『エイス・グレード 世界でいちばんクールな私へ』の日本版ポスタービジュアルと新たな場面写真が公開された。 スタジオ「A24」が製作を手掛けた同作は、「クラスで最も無口な子」に選ばれてしまったケイラが主人公。中学校生活の最後の1週間を迎えたケイラが、SNSを駆使して高校生活が始まる前に不器用な自分を変えようとするが、いくつもの壁が立ちはだかる、というあらすじだ。ケイラ役にエルシー・フィッシャーがキャスティング。同作が初監督作となるボー・バーナムがメガホンを取った。公開日は9月20日。 ポスタービジュアルのデザインを手掛けたのは、『サスペリア』『アメリカン・アニマルズ』の日本版ポスターのデザインなどを担当した大島依提亜。プールから顔を出したケイラの姿が写し出されているほか、「“いいね！”の数は、わたしの価値じゃない」というコピーや、イラストレーターの糸井みさによるイラストが使用されている。

本作以外にもブラジル音楽にまつわるドキュメンタリーを製作してきたガショ。今回ジルベルトを取り上げた理由を「ブラジル音楽の豊潤さ、素晴らしさを説明するにはこの人しかいないんじゃないかと思いました」と話す。ブラジルにおける本作以前の取材を振り返り、「会う人会う人に『ジョアン・ジルベルトに会わないのか？』と言われました。彼を描かないとブラジル音楽は語れないと実感しましたね」と述べた。ブラジル音楽を取り扱うCDショップを営む伊藤は、ガショがブラジル・バイーア出身のミュージシャンを題材にし続ける理由を尋ねる。ガショは「バイーアは多くのミュージシャンの出身地。サンバ発祥の地であり、アフリカからの移民が住んだ歴史的に重要な土地でもあります」と前置きをし、「奴隷であった黒人の方々がサンバを生み出していった、ブラジル音楽を語るうえで非常に重要なところなんです」と歴史との関連性も交えて答えた。 ガショは取材を

27 ブルックリンという場所に住んでいると、日々、口にするコーヒーの味にハッとする。うちから徒歩圏内に、いわゆる「サードウェーブ・コーヒー」の店が10軒近くあって、自転車に乗れば、ニューヨークの「サードウェーブ」の代表格〈カフェ・グランピー〉のロースタリーがある。15年前だったら考えられないことだ。 アメリカでは、20世紀中盤までに一般家庭にコーヒーが普及した時代を「ファーストウェーブ」、北カリフォルニアに〈ピーツ・コーヒー＆ティー〉が登場した1960年代以降、ハワード・シュルツがスターバックスをアメリカに普及するまでの時期を「セカンドウェーブ」と呼ぶ。 「サードウェーブ」時代のコーヒーの特徴は、ロースト（焙煎）や淹れ方のバリエーション、中南米や東南アジア、アフリカといった原産国の労働環境や価格にコミットする「フェアトレード」、豆をブレンドせずにひとつの産地のものをそのままローストして出す

誰もが、少年のまま生き続けることはできないのだなあ。志村正彦という人が制作したフジファブリックの作品を聴くと、そんな当たり前のことをあらためて痛感する。そういう意味で志村は、その瀬戸際で奇しくも少年のままでいることに成功した人、なのかもしれない。 志村 正彦『志村正彦全詩集 新装版』 ごく個人的な話になってしまうが、自分が十代の終わりの頃は少し上の世代が牽引したパンクロックのムーブメントがあったり、その後、くるりやASIAN KUNG-FU GENERATIONといった日本語詞のギターロックバンドが活躍し始めてもいた。そんななかでのフジファブリックの登場は「まさに自分の気持ちを一致させることのできるぴったり同世代のバンドが出てきたようだ」と、とても心強く感じたし、それゆえ音源だけでなくライブにもよく通った。ゆえ、自分は2009年の12月25日にまさに鈍器で殴られたようなショックを覚えたし、

浅井健一が、9月25日リリースのアルバム『BLOOD SHIFT』ジャケット、収録曲および初回生産限定盤に封入されるDVDの概要を公開した。 ソロ名義では約5年ぶりとなる同アルバム初回生産限定盤のジャケットは、浅井健一自らが描いたイラストとなっている。収録曲数は全11曲。BLANKEY JET CITYで活動を共にした照井利幸や、SHERBETSの仲田憲市、AJICOの椎野恭一や、浅井健一&THE INTERCHANGE KILLSのメンバーでもあるNUMBER GIRL・中尾憲太郎など、馴染みのあるメンバーで制作された。 浅井健一&THE INTERCHANGE KILLS 初回生産限定盤に封入されるDVDには、浅井健一&THE INTERCHANGE KILLSの3人が登場するショートフィルムを1時間以上収録。スタジオライブ、アコースティックライブも繰り広げられるという。 ■リリース情

2000年代半ば、YouTubeをはじめとする動画共有サイトが相次いでローンチされた。2004年11月にはVimeo、2005年1月にはGoogle Video、同2月にはYouTube、そして同3月にはDailymotion。これらのサイト、とりわけYouTubeの躍進によって、インターネットにおけるコミュニケーションの中心的な媒体が、テキストやイメージから動画へと移り変わった。 2010年代に入ると、また状況が変わってくる。TwitterをはじめとするマイクロブログやLINEのようなメッセージアプリが、スマートフォンの普及と軌を一にして急速にコミュニケーションの景色を塗り替えていったのだ。2010年10月にはInstagram、2011年9月にはSnapchatがローンチされ、ビデオを中心としたコミュニケーションにも変化が訪れた（ただし、Instagramが動画投稿機能を実装したのは2

全米で社会現象！SNS時代の青春映画『エイス・グレード 世界でいちばんクールな私へ』9/20(金)公開！ 全米で社会現象を巻き起こした、SNS時代の青春映画『エイス・グレード 世界でいちばんクールな私へ』が 9/20 (金) にヒューマントラストシネマ有楽町・渋谷シネクイントほかでロードショーされる。映画は『レディ・バード』、『ムーンライト』などの話題作を手がける新進気鋭スタジオ A２４ が製作、2018年のサンダンス映画祭で大喝采を浴び、各国の映画祭で数々の賞を受賞！オバマ前米大統領が2018年の年間ベスト映画に選出、『ROMA/ローマ』で第91回アカデミー賞外国語映画賞を受賞したＡ・キュアロン監督も「ここ最近で一番、泣いた映画」と大絶賛するなど多くの著名人を魅了した話題作がついに日本上陸！ ＜オフィシャルサイト＞

2016年1月10日、デヴィッド・ボウイが旅立った。 彼はその二日前の1月8日、69歳の誕生日に最新シングル「Lazarus」のミュージックビデオを公開したばかりだった。 同時発売されたアルバム『★（Blackstar）』は、発売一週目で14万6千枚（UK）18万1千枚（US）を売り上げ、「Lazarus」の動画はダウンロード数1千7百万に達した。 なんというタイミングなのだろう… 自らが演出したかのようなその死は、まさに“彼らしい”最期だった。 Lazarusとは聖書に登場するイエスが蘇生させたユダヤ人の男である。 このミュージックビデオに出てくる顔の覆いや白い服、そしてラストシーンでクローゼットの中に戻ってゆくボウイの姿は、洞穴に葬られたLazarusのイメージと重なってゆく… ＜新約聖書―ヨハネによる福音書11章・Lazarusの復活＞ http://art.pro.tok2.com

サニー　昨日、僕はずっと雨の中にいた サニー　そして君が微笑み痛みを和らげた 今、暗闇は去り　毎日は晴れ渡ってる 僕のサニー　キラキラ輝いて 本当さ　心から君を愛してる 2010年8月3日、60’sポップスを代表する名曲「Sunny」のヒットで知られる歌手ボビー・ヘブ（享年72）がナッシュヴィルの病院で息を引き取った。 死因は肺ガンとされている。 1939年、彼はテネシー州ナッシュビルで生まれる。 両親は盲目ミュージシャンながら7人の子供達と共に音楽一家として活動をしていた。 彼は3歳の頃に兄達が出演していたタップダンスショーで初舞台を踏む。 12歳の時に『グランド・オール・オブリー』（カントリー・ミュージックの公開ライブ放送でアメリカのラジオ番組として最長寿の番組）に黒人として初出演する。 これはアフリカ系米国人として初の快挙だったという。 十代の頃にその才能を認められてボ・ディドリーの

1965年7月25日。 ニューポート・フォーク・フェスティヴァルに集まった聴衆は、エレクトリック・ギターを手にし、アンプにつないだボブ・ディランに強烈な拒否感を示した。 ディランは、彼らが望んでいた「風に吹かれて」や「ミスター・タンブリンマン」ではなく、「マギーズ・ファーム」や「ライク・ア・ローリング・ストーン」を爆音ともいえる音量で演奏し始めたからである。 ディランの代表作でもあるアルバム「追憶のハイウェイ61」に収録された「ライク・ア・ローリング・ストーン」は、フォークの神様ボブ・ディランが、ロック・アーティストのボブ・ディランに変化した象徴的な曲だった。 だが、ディランはアメリカ音楽の伝統の上で、この曲を書き上げていた。 ♪ Like a Rolling Stone ♪ Rolling Stoneは”A rolling stone gathers no moss”（転石苔を生ぜず）か

Home TAP the NEXT THE MILLION IMAGE ORCHESTRA──総勢25人超の表現者たちが繰り広げる、「音」のロードムービー - TAP the POP 80年代から活動を続ける音楽プロデューサー／DJ、井出靖。90年代にORIGINAL LOVEや小沢健二のマネジメント及びプロデュースを手掛ける傍ら、BONNIE PINKやクレモンティーヌなど様々なアーティストのプロデュース・ワークでも名盤を生み出してきた。また2005年より、Grand Galleryというインディペンデントなレーベルを設立。バイオリン奏者の金原千恵子、シンガー・ソングライターの奇妙礼太郎、武田カオリ、内田勘太郎の作品や多彩なテーマのコンピレーション・アルバム、ミックスCDなど音源作品を数多くリリースするのと並行して、ファッションやアートなどカルチャー全般を網羅する井出ならではの美意識を反

1980年前後の日本のポップス、いわゆるシティ・ポップが2010年代になり欧米の音楽リスナーによって再発見されている。日本のレコードショップやCDショップには、当時の名盤を求めて海外から多くの観光客が訪れているという。 このシティ・ポップ・ブームを支えているのは、20代の若者たちだ。彼らはインターネットを通して日本のシティ・ポップに触れ、そこにノスタルジーではない新しさを見出し、そして熱狂している。 そんな若者たちのように日本の音楽に魅せられ、それらを現代的な形で表現しているのが韓国のDJ、Night Tempo（ナイト・テンポ）だ。 1980年代から90年代に幼少期を過ごした彼がシティ・ポップに触れたきっかけは、父親からもらったお土産だった。 「お父さんが海外関係の仕事をしていて、子供の頃に日本のお土産としてCDウォークマンと歌謡曲が入っているコンピレーションCDをもらったんです。そこに

1943年2月24日、リバプールの郊外にあるウェイヴァートリー区アーノルド・グローヴ12番街で彼は誕生した。 ＜※生年月日は1943年2月25日だと公表されていて誕生祝も25日に行っていたが、1992年に「実際には1943年2月24日生まれだった」と本人が告白している＞ ４人姉弟の末っ子として生まれた彼に、両親は時の国王ジョージ6世にあやかって「ジョージ」と命名した。 父親のハロルドはウェールズ系でバス運転手しており、母親のルイーズはアイルランド系の敬虔なカトリック教徒だった。 労働者階級の家庭で、決して豊かな生活ではなかったという。 彼が6歳になった時、一家はアプトン・グリーン25番地に引っ越すこととなる。 リヴァプール公営住宅の入居待機者リストでようやく順番が回ってきたからである。 「音楽は好きだったよ。ずいぶん幼い頃、居間にあった小さな革張りの椅子の上に立って“One Meatbal

『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』(Hedwig and the Angry Inch/2001) 映画俳優をやったり、ブロードウェイの舞台にも立ったけど、あんまりパッとしなくてね。脚本も幾つか書いてみたけど、どれも成功とは言えなかった……次第に自分の言葉で語りかけたい。書きたいという想いが強くなっていく中、「今度はロックンロールを舞台でやってみたい。ロックスターの物語を書きたい！」と思うようになったんだ。 ジョン・キャメロン・ミッチェルは自らのアイデアを知り合ったばかりのソングライター、スティーヴン・トラスクに話すと、二人はすぐに意気投合。スティーヴンが音楽監督を務めるNYのクラブ「スクイーズボックス」のパンクイベントで“初演”する。1994年のことだ。 それから数年の歳月を掛けてパフォーマンスを試行錯誤しながら、ジョンがストーリーと演技を、スティーヴンが作詞作曲に磨きをかけていく

恋は盲目　ただ悲しく 恋に明日はない あなたが去ってしまってから… あなたを忘れてしまえるまで　どれほどかかるだろう？ あの思い出を忘れるべきなの？ 今だって燃え続けているわ 私たちが出逢ったあの日からずっと… 1976年（昭和51年）7月21日、ニューヨーク州出身のシンガーソングライター、ジャニス・イアンの「Love is Blind（恋は盲目）」（CBSソニー）が日本で発売された。 同年の国内ヒットソングといえば… 1位「およげ!たいやきくん」/子門真人 2位「ビューティフル・サンデー」/ダニエル・ブーン 3位「北の宿から」/都はるみ モントリオール五輪が開催され、鹿児島で日本初の五つ子生まれ、アントニオ猪木対モハメド・アリの異種格闘技戦に日本中が熱狂し、焼そばUFOやどん兵衛（共に日清食品）がヒットし、「記憶にございません（ロッキード事件の国会証人喚問で、証人質問に対する言い逃れ）」

自宅のある階でエレベータを降りようとしてそれに気づいて指が痛くなるほど強く「閉じる」ボタンを押した。見るな、見るな、こちらに顔を向けるな。エレベータが一階に降りても恐怖は消えず、あとも見ずに走った。 LINEでつかまった女友達に通話を頼んで、言う。ユキコがマンションの部屋の前で待ってるんだけど。いや別れた、ていうか、そもそも、つきあってない、いずれにしてももう会えないって言ったんだけど、オートロックって役に立たないね、ドアの外から動かなかったらどうしよう。 女友達は言う。管理会社に連絡しなよ。管理人さんか警備員さんに声かけてもらったらいいと思う。 僕は少しむっとする。こいつ、わかってねえな、と思う。そして言い聞かせる。そんなことしてユキコの親や会社が知ることになったらどうするんだ。かわいそうじゃないか。もちろん僕だっておおごとにはしたくない。 女友達は言う。そしたら誰かに頼んでユキコがその

ルー・リード、ボブ・ディランも来店！ニューヨーク、グリニッジ・ヴィレッジにある「カーマイン・ストリート・ギター」では、NYの建物の廃材を使って世界のたったひとつのギターを生み出す。そんなユニークなお店と、有名ギタリストの演奏を堪能する、街と音楽に出逢うドキュメンタリー。 公開表記　8.10㈯より新宿シネマカリテ、シアター・イメージフォーラムほか全国順次ロードショー

ニューヨークのグリニッジ・ヴィレッジにあるギターショップ。ウィンドウを通して見ると、ちょっと時代遅れなだけのありふれた店に映るが、その奥には歴史と逸話に満ちた宝が眠っており、それに生命を吹き込む哲学者のような職人がいた。 ニューヨークのマンハッタンといえば格子状に整備された街路で知られるが、南端に近いワシントン・スクエア公園の西側に、通りが碁盤の目に沿わず斜（はす）になった地区がある。地図で見ると、そこだけひし形に浮き上がっているように見える。1811年の都市計画以前から住宅地になっていたために街路整備の対象から除外されたグリニッジ・ヴィレッジだ。 かつてはアメリカ東海岸におけるカウンターカルチャーの中心地で「ボヘミアンの首都」などと呼ばれたが、20世紀半ばからジェントリフィケーション（富裕層の流入による地価の上昇、高級化）が進み、芸術家たちが周辺地区や郊外へ去って久しい。それでも19世紀

日本の一世帯あたりバナナ消費量は年間18キロ、本数で約120本というから、日本人のバナナ好きも相当なもの。今では、日本が輸入するバナナの85%はフィリピン産だが、日本人がバナナ好きになったきっかけでもある「台湾バナナ」の歴史をひも解いていく。 門司に今も伝わる「バナちゃん節」 福岡県北九州市門司区。対岸には山口県下関市が見える。その間を隔てる海は、下関の「関」に門司の「門」をとって関門海峡と呼ばれ、関門大橋と関門トンネルによって本州とつながれている。門司港が最も栄えたのは関門海峡に橋もトンネルもなかったころで、往年の栄華を残す街並みが現在は「門司港レトロ」と名付けられ、人気の観光スポットとなっている。 筆者が「門司港」と聞いて思い浮かべるのは、九州鉄道の始発駅として1914（大正3）年に竣工した門司港駅と、もうひとつが「バナナの叩（たた）き売り」である。 門司港駅はオリーブグリーンの屋根に

今月から毎週土曜日、選（え）りすぐり新刊本1冊を紹介します。原稿用紙にして1枚半の短く、読みやすいコーナーです。今回は、戦争と平和を考える8月にふさわしい、浅田次郎の反戦小説集。 帰還兵、父が戦死したアルバイト学生、特殊潜航艇の中で間もなく死のうとしている海軍予備学生たち……。主人公も、時代も戦中、戦後と全く違う6編の短編が収められている。 最初の1ページを読み始めたとたんに、終戦直後の闇市に引きずり込まれてしまった。テニアン島で戦死したと思われた復員兵が、「マリア」と呼ばれる娼婦を相手に一人語りを始める。 激戦地からせっかく生きて帰ってきたのに、帰るべき家を失った男の寂しさは、戦争が市井の人々をいかに巻き込み、人生を変えてしまう憎むべきものかを見事に映し出す。 作品「金鵄（きんし）のもとに」には「人肉食」の場面もある。飢餓地獄で仲間の遺体を食べた兵士二人は処刑される前に、言い訳をする。「

吉備悠理（きびゆうり） 健康科学に興味を持ち2016年に東京大学医学部健康科学科に進学。看護学を専攻。服飾サークルに所属するなどファッションへの関心も高く、看護分野におけるファッションの意義を考え始め、医学看護学の枠にとらわれない形でファッション×看護に取り組むために、免許取得後、アパレルメーカーへ就職。 がん看護の授業で出会ったリンパ浮腫の写真に「むくんだらお洋服どうすれば良いの？」という素朴な疑問を抱き、リンパ浮腫患者のファッションの研究に着手。卒業研究では「リンパ浮腫とうまくつきあうスタイルブック」(http://www.adng.m.u-tokyo.ac.jp/s_201806.html)を開発した。 ↓連絡先↓ yuuri.kibi.contact@gmail.com

元シュガー・ベイブで字幕翻訳家の寺尾次郎が死去、長女の寺尾紗穂が公表 2018年6月6日 17:54 639 24 音楽ナタリー編集部 元シュガー・ベイブのベーシストで、映画字幕を中心とした翻訳家の寺尾次郎が、本日6月6日朝に死去した。彼の長女であるシンガーソングライターの寺尾紗穂がTwitterで公表した。 葬儀は親族と関係者のみで行われるとのこと。寺尾紗穂はTwitterで「私にとっては長らく『遠くて遠い』父でしたが、最後に少し近く感じることができました。ホスピスに移る日、看護師さんに『またどこかで』と言った父の姿が目に焼き付いています。映画の一場面のようでした」とつづっている。 寺尾次郎は学生時代の佐野元春が結成したバンド・バックレーン元春セクションにベーシストとして参加し、1975年にハイ・ファイ・セットのバックバンドに在籍。その後、山下達郎からの誘いを受けて第2期シュガー・ベイブ

字幕翻訳家の寺尾次郎さんが今日（6月6日）の朝、癌で亡くなられたそうだ。享年六十二。若い、あまりにも若すぎる。 1980年代末から90年代にかけて、新作フランス映画を好んで追いかけたシネフィルのなかで、映画の最後にテロップで出る「日本語字幕　寺尾次郎」の文字を記憶していないのは、よほど不注意な粗忽者だろう。これはという評判になった作品では、決まって彼が字幕を手がけていた、という印象がある。 とりわけエリック・ロメール監督作品に関しては、《春のソナタ》《夏物語》《冬物語》《パリのランデブー》と立て続けに封切られた作品群は勿論のこと、《モンソーのパン屋の娘》《飛行士の妻》《美しき結婚》《愛の昼下がり》のような旧作まで、字幕担当はほぼ寺尾さんの独擅場だった。同じ頃に紹介されたジャック・ドワイヨン監督作品でも《恋する女》《ラ・ピラート》《女の復讐》《ふたりだけの舞台》がやはり寺尾さんの字幕だった。

ときどき、あっと驚く人の言葉を紹介してくださっている鷲田清一先生の「折々のことば」（朝日新聞朝刊連載）、昨日はなんと寺尾次郎さんの言葉。びっくり。鷲田先生はいったいどういうルートで寺尾次郎さんのことを知ったんでしょうか。 鷲田先生が引用していたのはネット上に公開されていたこちらのインタビューの、「ゴダール作品を翻訳する上で大切にしたことは？」という質問者に対してのこの答えの言葉からでした。 翻訳者はイタコのようなもの。監督が言いたいことを最長6秒しか映らない文字でどう表現するかが勝負です。普通の作品ならできるだけ観客のわかりやすい言葉に置き換えればいいのですが、ゴダールでそれをすると、監督を裏切ることになる。だから、この2本の字幕も、初めて観る人にはよくわからないものになっているでしょうが、そのわからなさを持ち帰って自分の中で時間をかけて咀嚼してくれたらなと思います。それこそが映画の楽しさ

盗んだ車を乗り継いでパリからフランスを南下し、地中海に向かう男（ジャン＝ポール・ベルモンド）と、かつて恋人だった女（アンナ・カリーナ）。 女は男をピエロと呼ぶ。 殺人事件に巻き込まれた男がパリを後にするのは、退屈が見えている結婚生活と、しがらみに満ちた社会から脱出するためだ。 だが、南仏にはいったい何があるというのか？ 冒険活劇漫画を携えて旅に出て、愛と永遠を求めてさすらう2人。 そのまわりにはつねに、犯罪や暴力がつきまとってくる。 映画の表現に新たなる時代の到来を告げたジャン=リュック・ゴダールの『気狂いピエロ』が、寺尾次郎の新訳で蘇って再上映されたのは2016年7月のことだ。 ヌーベルバーグの代表作となったデビュー作『勝手にしやがれ』と、最高傑作という声が高い『気狂いピエロ』の二本が、あらためて撮影ネガをデジタル化したうえで新たな音ネガによって、デジタル版であることとともに寺尾次郎によ

Home Extra便 追悼・寺尾次郎（1）～音楽から映画へ道に進み、字幕翻訳家になったシュガー・ベイブのベーシスト - TAP the POP 小学生の頃から映画が好きだった寺尾次郎は、よく叔母さんに東宝の怪獣映画と青春ものと外国映画の3本立てに連れて行ってもらったそうだ。 音楽活動を始めていた大学時代はベーシストだったが、1975年3月から山下達郎が率いるシュガーベイブに参加し、翌年4月1日の解散ライブまでメンバーとして活躍した。 ただしメンバーに加入したときは、デビュー・アルバム『SONGS』（4月25日発売）が完成した直後だったので、日本の音楽史に残るその記念碑的なアルバムで演奏していたわけではない。 シュガーベイブはアルバムを完成させるとほぼ同時に、バンドとしてのライブ活動を強化するために、山下達郎と大貫妙子、村松邦男というフロントの3人と、ドラムが上原裕（ユカリ）、ギターが伊藤