2012年07月19日18:41 海外記事「なぜ日本はオスプレイの配備に突然騒ぎ出したのか?」 カテゴリ海外記事 ツイート 本日は、今話題のオスプレイについて。 米軍の最新型輸送機オスプレイの沖縄配備に対し、日本で反発の声があがっていることを受け、DEFENSE TECHさんに載せられた、7月2日の記事を翻訳してご紹介したいと思います。 Why is Japan Suddenly Freaked Out by the Osprey? (Updated) 姉妹ブログ「DoD Buzz」で紹介した通り、沖縄でのUSMC(米海兵隊)のV-22部隊配備に対し、日本政府は先週、待ったをかけた。間違いなくアメリカ海兵隊(と国防省)を驚かせたこの変化は、世界中での飛行実績を理由に、この飛行機の悪評がいまだに続いていることを示した。 それとも? 日本とその周辺へのV-22配備を巡る騒動は、飛行機の安