韓国で地下アイドルとして活動するはにゃさんの誕生日記念公演を知らせる看板=ソウルで2023年12月3日午後4時32分、日下部元美撮影 「韓国にも地下アイドルがいるらしい」。韓国人の友人に誘われ、若者文化の発信地、ソウルの弘大(ホンデ)に公演を見に行った。事前にもらった告知画像には公演名が日本語で書いてあり、出演する複数のグループが記されていた。弘大がある「麻浦(マポ)区」のアルファベットの頭文字をとった「MPK46」というグループもいた。 会場に来る人々の多くが、日本のアイドルファンが持つようなライトスティックを持参していた。曲が始まると会場が一気に盛り上がり、アイドルの歌に合わせて「ミックス」と呼ばれる決められたかけ声を観客が叫ぶ。日本のアイドルの歌を歌い、あいさつは日本語と韓国語を交ぜて行う。日本人風の名前の人が多いが、皆韓国人だという。 更に驚いたのが観客の反応だ。ライブが始まるまで