デリー(=ロンドンデリー)のアプレンティス・ボーイズの毎年恒例のパレードと、その日に行われるリパブリカンの毎年恒例の大暴れについての日本でのある報道が、激しく間違っている。あたかも「ロンドン暴動があったから、北アイルランドでも暴動になった」かのような報道で、しかも語られることが見事にデタラメだ――と、Twitter友でアイルランド島北西部在住の@preabsanolさんから、お知らせをいただいた。 問題の記事はこれだ。 「北アイルランドで独立求める強硬派」って、「アルスター・ヴァンガード」でつか。(違います)(←笑うところ)(詳しくは書かないから各自、下記読んでください) http://en.wikipedia.org/wiki/Vanguard_Unionist_Progressive_Party ……という具合で、こんなに短い記事で何一つ事実を正確に伝えていない。以下、丁寧に書くのがめ