プログラマー・翻訳者 鳥井雪さん(35)/とりい・ゆき/プログラミングの考え方が学べる絵本『ルビィのぼうけん』(翔泳社)を翻訳し初心者向けワークショップも開催。万葉技術開発部所属(写真:本人提供)この記事の写真をすべて見る これからを生き抜くために必須の能力。それが「プログラミング思考」。論理的思考、問題解決能力などと言い換えてもいい。カリスマプログラマーは、「仕事や日常生活にも役立つ」と言うけど本当? プログラマーで翻訳者の鳥井雪さんに、具体的に質問してみました。 【Q】家事の分担を巡って、夫といつもケンカになります 【A】構成要素を切り出してトラックナンバーを2に 私が翻訳した絵本『ルビィのぼうけん』は、女の子が宝石集めの冒険を通じてプログラミングの考え方を学んでいく物語。その中に、父親に「洋服を着なさい」と言われたルビィが、いたずら心でパジャマの上にワンピースを着てしまう場面がありま