このBulletin of the Atomic Scientists という出版物(科学雑誌)を知らない方々が多いでしょう。ウィキペディアの原子力科学者会報の項 https://ja.wikipedia.org/wiki/原子力科学者会報 を読んで下さい。原子科学者会報の方が直訳ですし、また、原子科学者会という会合組織がはっきりあったのでもなく、原子爆弾や原子力発電に関係した科学者の有志者がBulletin of the Atomic Scientists という雑誌を立ち上げて、それを中心にして原子力をめぐる問題について意見を交わし、世界の平和に貢献しようとした一つの平和運動として出発したと理解するのが一番穏当な考え方だと思います。 英語版のWikipedia の記事はもっと詳しく長文ですが、冒頭に次の注意書きがあります: This article may rely excessive