戦後間もない頃に、新たな未来を目指して米国へ旅立った日本人「戦争花嫁」の生き方 | 戦争花嫁を母に持つジャーナリストにインタビュー
戦争花嫁のイメージと現実 ──第二次世界大戦後、占領下の日本に駐留する米国人軍人と結婚し、渡米した日本人女性が約4万5000人いました。その女性たちは「戦争花嫁」と呼ばれています。トールバートさんは、ご自身の母親が戦争花嫁だったこともあり、米国各地で暮らす戦争花嫁とその家族に会ってインタビューをし、それをオーラル・ヒストリーとして記録に残す活動をされています。世間一般の人が戦争花嫁に関して誤解しがちなことがあるとすれば、それは何ですか。 戦争花嫁たちは従順な女性だったのだろうと思い込まれがちです。それがまず思い浮かぶ誤解です。米国人たちも最初、渡米してきた戦争花嫁たちを見て、きっと従順な女性なのだろうと思い込んでいました。でも、実際の戦争花嫁は、みんな芯の強い女性でした。 リスクを負うことを厭わず、自分の前にチャンスが転がってきたら、たった一人でも賭けに打って出る人たちだったといえばいいで
ホロドモール飢饉はスターリンがウクライナを標的に人為的におこしたものだという神話 - 寺島メソッド翻訳NEWS
元岐阜大学教授寺島隆吉先生による記号づけ英語教育法に則って開発された翻訳技術。 大手メディアに載らない海外記事を翻訳し、紹介します。 ＜記事原文 寺島先生推薦＞ The Holodomor Myth ホロドモール神話 筆者：スコット・リッター（Scott Ritter） 出典：INTERNATIONALIST 360° 2022年12月14日 ＜記事翻訳 寺島メソッド翻訳グループ＞ 2023年1月9日 今年（2022年）12月2日、私はミシガン州アナーバーで、3日にわたって行われた「研修」の2日目に参加しようとしていた。この研修の主催者は、「アナーバー反戦連合」という組織だった。初日の12月1日、主催者が「パボロジー（パブ仕様）」と名付けた素晴らしい催しが、「オリジナル・コテージ・イン」というレストランの2階のバーで開催された。立見席のみだったが、非常に混雑していて、参加者からは多くの（本
【知ってはいけないウクライナのテロ飢饉】ホロドモール③歴史：抑圧的政策、余波など｜幻想の近現代
こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。 今回はホロドモールの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。 学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。 ホロドモール 歴史 2⃣抑圧的政策飢饉の間、ウクライナではいくつかの抑圧的な政策が実施された。その中には、「小穂法」、ブラックリスト、内部パスポート制度、過酷な穀物徴発などが含まれるが、これらに限定されるものではない。 1933年1月、新聞『レーニンの旗の下に』に掲載された「黒板（ブラック・ボード）」 ウクライナ、ミコライフ州、バシュタンカ地区における 特定のコルホーズとその処罰を示す「ブラックリスト」である「社会主義
【知ってはいけないウクライナのテロ飢饉】ホロドモール④歴史：死者数｜幻想の近現代
こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。 今回はホロドモールの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。 学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。 ホロドモール 歴史 3⃣死者数ソ連は長い間、この飢饉の発生を否定してきた。内務人民委員部NKVD（後のKGB）はホロドモール期間の公文書を管理し、関連する記録を非常にゆっくりと利用できるようにした。犠牲者の正確な数は依然として不明であり、おそらく10万人の誤差の範囲内でさえ推定することは不可能であろう。しかし、1933年末には、ソヴィエト連邦の各共和国で数百万人の餓死者や不自然な死が発生していた。2001年、歴史家のス
【知ってはいけないウクライナのテロ飢饉】ホロドモール②歴史：範囲、期間、原因など｜幻想の近現代
こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。 今回はホロドモールの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。 学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。 ホロドモール 歴史 1⃣範囲と期間飢饉はウクライナ・ソヴィエト社会主義共和国とモルダヴィア自治ソヴィエト社会主義共和国（当時はウクライナ社会主義共和国の一部）に1932年春と1933年2月から7月まで及び、1933年春に最も多くの犠牲者を記録している。1926年から1939年の間に、ロシアとベラルーシがそれぞれ16.9％と11.7％増加したのに対し、ウクライナの人口はわずか6.6％しか増加しなかったのである。 ウクライ
【知ってはいけないウクライナのテロ飢饉】ホロドモール①概要と語源｜幻想の近現代
こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。 今回はホロドモールの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。 学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。 ホロドモール ホロドモール（「飢餓で殺す」に由来）は、1932年から1933年にかけてソヴィエト連邦ウクライナで起きた人為的な飢饉で、数百万のウクライナ人が死亡した。ホロドモールは、1932年から1933年にかけてソヴィエト連邦の主要な穀倉地帯を襲った大飢饉の一部であった。 ハリコフ（ハリキウ）の路上にいる飢えた農民たち（1933年）この飢饉の原因が人為的なものであったことは学者たちの共通の認識であるが、ホロドモールが
【知ってはいけないロシアの革命家】フィリップ・ゴロショキン｜幻想の近現代
こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。 今回はフィリップ・ゴロショキンの英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。 学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。 フィリップ・ゴロショキン フィリップ・イサイェヴィチ・ゴロショキン（生誕名：シャヤ・イツィコヴィッチ）（1876年3月9日 - 1941年10月28日）は、ボルシェヴィキの革命家、ソビエトの政治家、党員であり、主にカザフ社会主義ソヴィエト自治共和国における集団化を行い、その後1932年から1933年にかけて150万人（うち130万人はカザフ人）が死亡するカザフ飢饉を引き起こしたことで知られている。カザフ人の
【知ってはいけないカザフ飢饉】1930-1933のカザフ飢饉｜幻想の近現代
こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。 今回は1930-1933のカザフ飢饉の英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。 学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。 1930-1933のカザフ飢饉 1930年から1933年にかけてのカザフ飢饉は、当時ソヴィエト連邦のロシア・ソヴィエト連邦社会主義共和国の一部であったカザフ自治ソヴィエト社会主義共和国で約150万人が死亡し、そのうち130万人がカザフ民族であった飢饉であり、「アシャルシルク」とも呼ばれる。これは1930年から1933年にかけてのソ連の飢饉で死亡した民族の中で最も高い割合である。他の資料では、200万か
『スターリンのジェノサイド』のことを、知っておきたい。 - HONZ
こういう著作を、良書というのかなと思う。 名著や傑作ではないかもしれない。HONZで紹介される多くのノンフィクションのように、キャッチーでもない。みすず書房らしい至ってシンプルな装丁は、版を重ねることを戦略的に狙っているとも思えない。原文で176ページとテキストも短く、ハードカバーにしては物足りないと感じる向きもあるかもしれない。 でも、そういった諸々が裏返しの魅力になっている。特段飾ることなく、シンプルかつ明瞭に記述された本題。入手できる資料を読み込んで、具体的事実を丹念に追いかける姿勢はまさしく学者の本懐。決して難解な表現を用いることなく、非常に分かりやすく整理された論点。最後に1つの独立した章としてまとめられた「結論」は、これだけでも十分に知的好奇心を刺激する濃密なものとなっている。スターリン、そしてジェノサイドを学びたい人にとって、本書は格好の入門書になるだろう。派手さはないかもし
男尊女卑の「スパイ社会」にも変化の兆しか？──戦い続ける女スパイたち | 「家族には母親が必要だ」
MI5は表向き、MI6より男女比のバランスがとれている。2021年の統計によると、MI5職員の47％が女性なのに対し、MI6は37％どまりだ。だが、MI5の男女間賃金格差は中央値で19％と、MI6の7％に比べてかなり差が開いている(ちなみに、英国の民間企業の賃金格差は20％）。 以前からはずいぶん進歩したとはいえ、格差は依然として残る。議会の情報安全保障委員会（ISC）が2015年に出した女性スパイに関する報告で、情報機関のさまざまな部署に所属する女性がそれぞれの職場環境について匿名で発言した内容が引用されている。ある女性は、組織の上層と下層は多様性を真剣に求める一方、中間管理職レベルには「非常に伝統的な男性の思考法と態度」を維持する「永久凍土」が存在すると発言した。 また、あるワーキングマザーは出産後に任される仕事について、「暗黙の制約」があると話す。こうした制約は男性から切り出されるこ
「私が妊娠しているのを見ると、普通では聞けない話が出てくることがあります」 | 男性優位のスパイ社会で戦う女たち
エイダは、女性の先達がいないからといって諦めるような女性ではない。ずっとスパイになるのが夢だった。海外育ちの彼女は、兄が持っていた『スパイハンドブック』を横取りして、本の扉に書かれた兄の名前を消し、代わりに自分の名前を強く書き込んだ。文字を記号に置き換えるピッグペン暗号を友人らと学んで、それぞれの文字を暗号に変換したメモを植木鉢の下に隠して遊んだ。 外交機関を受験した20代前半、「君はMI6のほうが向いているかもしれない」と言われたのも当然だろう。オタクを自認する彼女は、核拡散阻止に関わった初仕事について、核技術という「深遠な科学」と格闘し、「命懸けで秘密を教えてくれた、多様なエージェントと信じられないほど親密な関係を築くことができた」と慈しむように話す。 女性エージェントたちは諜報活動の中核にいて、テロリスト実行部隊や兵器開発計画、そしてますます増えつつあるサイバー戦争関連の情報を提供し
英国秘密情報局「MI6」女スパイたちの知られざる生活を覗いてみたら | 映画『007』の世界とは別物
街が目覚めはじめた薄暗い朝、私のスパイ養成機関への旅は始まった。ロンドン中心部のとあるランドマークで連絡相手と落ち合うよう指示されただけで、どこへ向かうのかは知らなかった。車、船、電車と乗り換えながら到着したのは、英国秘密情報局（SISの呼称で知られる海外諜報機関。通称MI6）の情報部員が諜報技術を学ぶ場所だった。どんな施設かは書けない。巨大で殺風景で、身を切る寒風に目が潤んだ、とだけ言っておこう。 ウェーブした金髪のショートヘアの小柄な女性がエントランスに立ち、朗らかに出迎えてくれた。不気味で陰気な建物に不釣り合いなほど明るい笑顔の女性はキャシーと名乗った。世界中で諜報活動にあたるMI6の情報部員や工作員の総責任者だ。キャシーの案内で、道路しか見えない風景を見下ろす大きな窓の横に並んだアームチェアのひとつに座った。 キャシーはMI6に就職が決まったとき、母親から「こんな奇妙でおかしな仕事
「裏切り者が一人減った」ゼレンスキーは政敵の暗殺、誘拐、拷問キャンペーンを監督していた
“One less traitor”: Zelensky oversees campaign of assassination, kidnapping and torture of political opposition thegrayzone.com/2022/04/17/traitor-zelensky-assassination-kidnapping-arrest-political-opposition/ マックス・ブルメンタール、エシャ・クリシュナスワミ-2022年4月17日号 上の写真。3月3日にドニプロで行われた左翼活動家アレクサンドル・マチュシェンコの拷問をアゾフのメンバーが記録した。下の写真。メディア対応でポーズをとるVolodymyr Zelensky大統領。 民主主義を守ると言いながら、ウクライナのVolodymyr Zelenskyは反対派を非合法化し、ライバルた
世界で最も寒い都市、ヤクーツクで零下６２．７度を記録
（ＣＮＮ） 世界で最も寒い都市とされるロシア極東ヤクーツクの気温が零下６２．７度を記録した。気象学者によると、この２０年あまりで一番の冷え込みとなる。 ヤクーツクでは２日前、零下５０度を記録していた。 シベリア東部に位置するヤクーツクはこのところ、異常に長い寒波に見舞われている。ロシアでは現在、広い範囲で記録的な低温を記録している。 １月はヤクーツクでも最も寒い月となる。大半の住民は凍（い）てつく気温に慣れているものの、暖かく過ごすために特に念入りな対策を講じている。寒すぎる空気は露出した皮膚に凍傷を引き起こすリスクが常にある。 ２枚のマフラーに手袋や帽子、フードを何枚も着込んだ住民はロイター通信に「寒さとは戦えない」とコメント。「適応して状況に合った格好をするか、苦しむかのどちらか」と語った。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ホロドモルの背後の真実 - マスコミに載らない海外記事
https://twitter.com/eihc2448/status/1591161896031629312
スパイか？二重スパイか？「ウクライナ側の停戦協議メンバーを処刑」海外メディア｜テレ朝news-テレビ朝日のニュースサイト
『留守番する女児10人に…性的暴行容疑などで男を逮捕「漫画まねた」：朝日新聞デジタル』へのコメント
世界で最も寒い都市、ヤクーツクで零下６２．７度を記録(CNN.co.jp)へのコメント | Yahoo!ニュース