本記事は英語版ブログで2011年11月3日に公開された記事の翻訳版です。 メモ:今回はダラス市所在の Pure Charity 社 CTO である Wynn Netherland 氏にゲスト投稿をお願いしました。氏は CSS に関する『Sass and Compass in Action (Sass と Compass の活用法)』の共著者であるほか、CSS ギークとしてだけでなく、ウェブ デザイナー兼フロントエンド開発者としても活躍されています。詳しくは GitHub や Twitter を参照してください。 TL;DR Compass と Rails 3.1 のアセット パイプラインをうまく連携させてスタイルシート アセットの作成、保守、提供を行う方法を改善できますが、スタイルシートの開発中にスピードアップを図るにはセットアップを調整する必要があります。 動的ウェブ ページが誕生して