タグ

東京とEnglishに関するpom2eのブックマーク (1)

  • 猪瀬都知事の英語tweetに対する日向清人氏の論評

    思いのほかViewが伸びているので、遅ればせながらまとめの趣旨を記します。 「自己流の英文には自分で気がつけない間違いが含まれていることが多く、研究論文でも英語校正があるように、オフィシャルな場所で掲示するものであれば校閲を通すのが望ましい」 ということを別の場所で話していたおりに、ちょうどタイミングよく猪瀬都知事が身を以て例を示してくださっていたのと、それをうけた日向清人氏が都知事の間違いをとてもわかりやすく指摘されていたので、それらをまとめました。

    猪瀬都知事の英語tweetに対する日向清人氏の論評
    pom2e
    pom2e 2013/01/08
    とにかく広めたいなら間違っていても英語で発言すればいい.いちいち細かいミスをほじくり返すほど細かくツイートなんて読まない.ノンネイティブに正確さを求める必要がこの場合はない気がします.
  • 1