『証言集』の刊行について - 黄土高原 紅棗がみのる村から私がこの5年半の間に老人たちから聞き取った記憶＝『証言集』（証言という言葉は使いませんが、とりあえず）の発刊についてですが、けっきょく、来年3月、東京大学東洋文化研究所の叢書の一環として出させていただくことになりました。 私にはおよそ似つかわしくない“象牙の塔”からの刊行となりましたが、一般の出版社から出しても「売れない！」ということがはっきりしているし（2500部刷った『記憶にであう』は、未だに出版社の倉庫に山積みになっているらしい‥‥）、彼らの記憶を一次資料として残すには、こちらの方がより賢明であろうと、この研究所の教授のお勧めに従うことにしました。 ただし、全文中国語になります。というのも、この本は東文研から日本および世界の大学と図書館に寄贈されるもので、そのためには、日本語などというローカルな言語より、原文である中国語の方がより国際的に通用するであろうと思われるからです。いずれ時を
