西ドイツ当時、ベルリンの壁の西側を訪れた観光客。ブランデンブルク門前で(1984年4月29日撮影、資料写真)。(c)JOEL ROBINE / AFP 【8月13日 AFP】1961年8月13日(日)未明、東ドイツ当局は「ベルリンの壁(Berlin Wall)」の建設に着手した。この壁により、ベルリンの街は二つに分断され、「鉄のカーテン(Iron Curtain)」の最後の抜け道がふさがれた。 東西ベルリンの境界が閉鎖されるといううわさは、48時間前から流れていた。 2日前の金曜日、共産主義体制を敷くドイツ民主共和国(東ドイツ)の人民議会(国会に相当)は、西側への人口流出を食い止めるために必要なあらゆる手段を講じることを承認した。それまでの12年間で300万人以上の国民が厳しい体制から逃れ、自由と繁栄を求めて西ドイツに移っていた。 ■ニュース速報 日曜日の午前4時1分、ベルリン発のAFPの
![ベルリンの壁ができた日…AFP速報で60年前を振り返る](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/6f5c89e13aba051029b79c6ad2dd69e061154563/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fafpbb.ismcdn.jp%2Fmwimgs%2F8%2F8%2F1000x%2Fimg_880b21206fede86556e8687810f3858e275009.jpg)