Simon Bisson (Special to ZDNET.com) 翻訳校正: 村上雅章 野崎裕子 2012-12-28 07:30 われわれは皆、インターネット接続とコンピュータへの依存度を高めており、いわばタブレットやスマートフォンを搭載したサイボーグになってきている。このトレンドは2013年にはどのように進化していくのだろうか? 業界アナリストのMark Anderson氏による2013年のIT業界予想について、Mary Branscombe記者が先頃、記事を執筆した。これに続き、本記事では予想の一部についてさらに詳しく考察する。 Anderson氏の1つ目の予想は、世界のコンピュータ市場において「携行デバイス」が優位を占めるようになるというものだ。この主張は突拍子もないものだとは言えない。ロンドンの地下鉄に乗ってみるだけで、タブレットを使っている通勤客の姿を目にすることができる