<#3についてゆるげぶ主催白石さんより> 今回はなんと、33年前に出版された日本語版の翻訳者「野崎昭弘」先生にインタビューを敢行!日本翻訳文化賞を1985年に受賞、瑞宝中綬章を2015年に授章した伝説の数学者の素顔とGEB翻訳の実際に迫る! 難読書と呼ばれるGEBを読み解くための「ヒッチハイクガイド」も全章ぶん盛り込まれているだけでなく、GEB「査読者」の田中朋之氏や、「ミラクル エッシャー展」スーパーバイザー荒木義明氏からもご寄稿頂くという贅沢ぶり。 今回も、控えめに言っても永久保存版です!「GEBをゆるく読む」の旗印のもとに集まった読書サークル「ゆるげぶ」の大人16人が、本気になって書きました! この薄い本をお手に取って頂けること、そして「ゆるげぶ」にご興味持って頂けるのを、心よりお待ちしております。 <目次> はじめに 「ゆるげぶ」GEB日本語版翻訳者と邂逅す エッシャーが生まれ変わ