書籍「アインシュタイン その生涯と宇宙 下」が機械翻訳だったため回収へ
読者からのタレコミによると、株式会社武田ランダムハウスジャパンが2011年6月に発売した「アインシュタイン その生涯と宇宙」上下巻のうち、下巻の内容になんと機械翻訳された部分が含まれており、回収騒ぎになってしまったようです。しかもこの件に関わった翻訳者がAmazonのレビューで事情を詳しく説明しており、普段はあまり表沙汰になることのないトラブルの中身がわかるようになっています。 まず、これがお詫びの文章。 武田ランダムハウスジャパン - お詫びとお知らせ http://www.tkd-randomhouse.co.jp/news/index_0701.html 平素は小社刊行物をご愛読いただきまして、誠にありがとうございます。 この度、本年6月に発売いたしました『アインシュタイン その生涯と宇宙』上下巻のうち、下巻の一部に校正・校閲の不十分な箇所がございました。読者の皆様には多大なるご迷惑
フジテレビ、ドラマ内で容疑者の名前を歴代総理の名前に！＋韓国料理をごり押し
1 ：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区)：2011/07/30(土) 11:18:48.14 ID:NcvdCFP+0 ?PLT(12000) ポイント特典 461 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2011/07/29(金) 18:17:18.24 ID:GDe1SQqJ0 もう、とっくに既出だろうけど 録画した上戸彩のドラマを、さっき息子が見てた そしたら、容疑者関係で貼られてる写真の名前が 「小渕圭三」に「海部」に「三木」って… (注意・歴代の自民党の実在の首相名です) フジが終わってるのは分かってたけど、失礼過ぎる ↑ 録画確認したらマジなんだけどこれ大問題じゃねーの 8 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/07/30(土) 11:20:33.83 ID:C4cDJ6ff0 海部ってそれほどありふれた名字でもない上に 三人かぶるのはさすがにちょっと疑っちゃうなあ
日テレ系列の福岡放送がTwitterで韓流批判をした高岡蒼甫を『人種差別主義者』と批判
1 ：名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/07/29(金) 18:54:35.14 ID:1xtL+/R90 ?PLT(12000) ポイント特典 20110729めんたいワイド http://www.youtube.com/watch?v=8_ACzdRYnxI 主な発言 「いまはグローバルだから韓流スターとの共演も考えられるのに…こんなこと書くかな普通。」 「男だったら奥さんのことを考えて謝るべき」 「何を思ってこんなこと書いたのか」 「奥さんはとんだとばっちり」 「Twitterは危険」 「ある意味、人種差別主義者というレッテルを貼られる。イメージが悪いから復帰は無理」 「最初のときに『すいませんでした言い過ぎました』って謝っちゃえばこんなことにならなかったのに…」 207 ：名無しさん＠涙目です。(長屋)：2011/07/29(金) 19:06:23.67 ID:aGlsg
「はてな」って凄いわ。 : ライフハックちゃんねる弐式
2011年07月29日 「はてな」って凄いわ。 Tweet 0コメント ｜2011年07月29日 18:00｜Web・テクノロジー｜Editタグ ：はてなこれはひどいこれはすごい原発壁紙 >http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1310227031/ 当ブログサイトはアフィリエイト広告、バナー広告を利用しています。 2 ：(埼玉県)：11/07/10 00:57 ID:tbTKVwvv0 ？ 3 ：(dion軍)：11/07/10 00:57 ID:Cb+yVCNO0 ウテナ？ 4 ：(関西地方)：11/07/10 00:58 ID:mElxBCGy0 はてなのトップって京大理学部だったっけ 5 ：(千葉県)：11/07/10 00:58 ID:GeakLIqm0 アスペルガー集団 6 ：(チベット自治区)：11/07/10 00:58 I
放射線対策に「米のとぎ汁乳酸菌」 専門家から効果に疑問の声
東京電力福島第一原発の事故後、放射線被害から身を守るためのさまざまな「対策」がインターネット上で紹介されている。その中の1つで、最近話題になっているのが「米のとぎ汁乳酸菌」だ。 ツイッターやブログなどでこの方法を提唱しているのは、乳酸菌の大量培養装置を手がける日本グルンバ総合研究所 所長の飯山一郎氏。発酵させた米のとぎ汁を飲むことで、培養された乳酸菌・光合成細菌・酵母が体内の放射性物質を排出するのだという。効果を報告する声も多数みかけるが、体調不良を訴える声も少なくない。 「目やにが大量に出て目が真っ赤」も「毒だし効果」？ 作り方の概要は、米のとぎ汁をペットボトルに入れて常温で1週間寝かし、その後、塩や黒砂糖を加えるというもの。飯山氏いわく、飲んだり吸ったりすることで肺から放射性物質が痰（たん）となって出て放射能の害が縮小化、さらにはがん細胞も減少するのだという。とぎ汁の生成物の成否は「臭
【電機大手が大赤字】 SONY 155億円 富士通 171億円 NEC 194億円 パナソニック 303億円 シャープ 492億円 : SIerブログ
1 ：名無しさん＠涙目です。(東京都)： 2011/07/28(木) 22:54:22.21 ID:b2oWcrci0 震災、円高で5社が赤字＝電機大手6社の4〜6月期 パナソニック、ソニー、東芝など電機大手6社は28日、2011年4〜6月期の連結決算を発表した。 東日本大震災後の生産停滞や円高に伴う輸出環境の悪化が響き、前年同期比の営業損益はNECを除く5社で悪化。 生産設備の損傷や休止による損失を計上したことなどから、純損益は東芝以外の5社が赤字となった。 パナソニックは計画停電の影響で千葉県茂原市のテレビ工場が十分稼働できず、 販売低迷も重なって営業利益が600億円目減りした。 シャープは震災で部品調達が困難になり、堺の液晶パネル工場の操業停止などで特別損失が423億円に膨らんだ。 富士通も半導体工場の操業停止などで130億円の損失が生じた。 円高進行も業績の重荷となった。パナソニッ
全原発停止なら失業者２０万人増…エネ研試算 : 経済ニュース : マネー・経済 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
日本エネルギー経済研究所は２８日、国内の原子力発電所５４基すべてが２０１２年春に停止した場合に、１２年度の実質国内総生産（ＧＤＰ）を最大で３・６％（２０・２兆円）押し下げるとの試算を発表した。 電力不足が国内産業の空洞化を加速させることで失業者数も１９万７０００人増加するという。 同研究所によると、火力発電所をフル稼働させても、１２年夏には最大電力需要に対し７・８％の供給力不足が生じる。企業は節電を迫られることで生産活動が低迷し、生産拠点の海外移転も避けられない。電力需要のピークを迎える１２年７～９月期は、電力不足がない場合に比べて実質ＧＤＰは５・６％（７・７兆円）減となり、失業者も４万９０００人増える。
asahi.com（朝日新聞社）：「自殺報道、指針策定を」 清水内閣府参与に聞く - 社会
印刷 今年５月の自殺者急増を受けて、菅政権の作業部会が自殺の時期や自殺者の年代などを分析した。メンバーの清水康之内閣府参与はある女性タレントの自殺報道との関連性を指摘。自殺対策に取り組むＮＰＯ法人ライフリンクの代表でもある清水氏に、自殺報道のあり方について聞いた。 ――分析の結果は。 「自殺直後の日別自殺者数が今年平均の１．５倍に増え、通常は少ない若年女性の自殺が多かった。女性タレントの自殺を情報バラエティー番組の多くがトップで報じるなどしており、過去の事例を踏まえると、報道が要因になっている可能性がある。政府としてメディア各社に対して、自殺報道ガイドライン（指針）の策定を呼びかけるべきだと発言した」 ――どう作用しますか。 「過剰な自殺報道は、表面張力のようにしてやっとのことで生きることにとどまっている人たちに対して、自殺という選択肢を強く植え付けてしまうことがある。もともと精
【保存版】これを見たら、あなたの財布は確実に緩むであろう素敵すぎるネットショップ 101選
こんにちわ。坪内です。 突然ですが、この2年ほどで集めた素敵なネットショップを一挙公開しちゃいます。はっきり言って、この記事書いてるだけで、何度もポチリかけたくらい、素敵なアイテムがてんこ盛りです。既に知っているショップも多いと思いますが、知らないショップがあったら是非チェックしてみてください。 ちなみに、数が多すぎて説明文書くのは断念しました。カテゴリ毎には分かれているので、実際にご自身の目で確認してみることをオススメします。
Twitterブログ: プロモツイートのお知らせ
皆さんは、気になるトピックや人に関する最新の情報を得るためにTwitterを使っていると思います。大好きな歌手やグループ、気になる企業や慈善団体をフォローする時、誰よりも先に特別なお知らせや限定情報・写真・ビデオなどを知ることができると期待しているはずです。 だからこそTwitterは、本日から、みなさんがフォローする企業や団体、芸能人や歌手などからの重要なツイートが直接届くよう、一目で解りやすい場所である"タイムラインの最初の部分"にそういったツイートを表示することを開始します。これらのツイートを「プロモツイート」と呼びます。プロモツイートは、通常のツイートと同様にタイムラインに一度だけ表示され、時間とともに表示場所は下へと下がっていきます。また、一回クリックするだけでかんたんにプロモツイートを削除することもできます。 今後数週間で特定のパートナー企業様である、ベストウェスタン、DELL
HTTP ヘッダーでの rel="canonical" 属性に対応しました
+1 ボタン 2 AMP 11 API 3 App Indexing 8 CAPTCHA 1 Chrome 2 First Click Free 1 Google アシスタント 1 Google ニュース 1 Google プレイス 2 Javascript 1 Lighthouse 4 Merchant Center 8 NoHacked 4 PageSpeed Insights 1 reCAPTCHA v3 1 Search Console 101 speed 1 イベント 25 ウェブマスターガイドライン 57 ウェブマスタークイズ 2 ウェブマスターツール 83 ウェブマスターフォーラム 10 オートコンプリート 1 お知らせ 69 クロールとインデックス 75 サイトクリニック 4 サイトマップ 15 しごと検索 1 スマートフォン 11 セーフブラウジング 5 セキュリティ 1
「どんなことがあっても生きて進んでいく」――ジブリ新作「コクリコ坂から」の宮崎吾朗監督に聞く - 日経トレンディネット
港からの風にふかれ空を見上げる少女と、「上を向いて歩こう。」と書かれたポスター。7月16日に公開されたスタジオジブリの新作アニメーション映画『コクリコ坂から』のビジュアルは、いまの時代、下向きがちな私たちに向けられたメッセージのようです。横浜を舞台に、港の見える丘の上の下宿屋・コクリコ荘を切り盛りする16歳の少女・海と、ガリ版刷りの学生新聞・週刊カルチェラタンを発行する17歳の少年・俊。二人のさわやかな恋愛ストーリーが描かれるのは、高度成長期寸前の日本が元気だった1963年。昭和の懐かしい風物が緻密（ちみつ）に再現され、シンプルな暮らしの美学が感じられる、ジブリらしい魅力に満ちています。それにしても、なぜその時代を舞台にしたのでしょう。どんな思いがあったのでしょう。そこに込められたメッセージを、宮崎吾朗監督に伺いました。 丁野奈都子（以下、丁野）：『コクリコ坂から』拝見させていただきました
地下鉄駅でエレベーター落下、ロープ全３本切断 : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
東京メトロは２９日、東京都練馬区の有楽町線・副都心線平和台駅で２６日午後３時頃、エレベーターが数メートル落下する事故があり、乗っていた５０歳代の女性が、尻や肘に２週間の打撲傷を負ったと発表した。 発表によると、事故があったのは、地下１階と地上とを結ぶエレベーター（高低差約７・５メートル、定員１１人）。上昇中に急に落下し始め、非常停止装置が作動して止まったという。同社などが調べたところ、エレベーターのかごをつり下げている直径１センチの金属製ワイヤロープ３本が全て切れていた。 メンテナンス会社の三菱電機ビルテクノサービスによると、エレベーターは２００４年１月に導入。今月１４日に目視による定期点検が行われた際には異常は確認できなかったが、事故後の調査でロープにさびが見つかった。東京メトロは事故後、同型のエレベーター６４台のロープを緊急点検し、さびが発見された４台のロープを交換したという。機械を使
電力不足 財界「海外移転」いうが/アジア 日本より深刻
大企業、財界は電力不足が続くと工場を海外に移さざるをえなくなると、またもや「空洞化」の大合唱です。しかし、アジア途上国の電力不足は日本以上に深刻です。 「ごもっとも」 「それほど簡単に海外に出ることができるのか。工場を移転するにしても、人員の確保にも、ある程度の時間がかかるし、受け入れ国の電力供給が確保できるかという懸念もあると思うが」 ２０日、経済同友会・長谷川閑史代表幹事の定例記者会見で記者からこんな質問が出ました。長谷川氏の答えは「ご指摘の点はごもっとも」。「そう簡単に海外移転ができるわけではない」と認めました。急速な経済成長が続くアジアの途上国では深刻な電力不足が慢性化しています。 第一生命経済研究所が２日に発表した「定例経済指標リポート」は中国について、「電力不足の深刻化により、一部地域で輪番停電が実施されるなど生産への下押し圧力が高まっている」と分析しました。 日本貿易振興機構
子どもを育ててきて、やっとわかったこと - Es ist GUT !
まぁ、ご存じかと思いますが、私にはそれぞれ２学年違いの三人の娘がいます。 それぞれ、怖ろしいほど個性的ですし、私と夫のイヤなところをこれでもか、と言うくらい受け継いでいます。 ご多分にもれず、ありとあらゆるいろんなことに翻弄されてき続けてきた２０年間の子育ては、まだいろいろ悩みに変化を持たせながら継続中です。 そんな中で、現在、4年間続いた「受験生のいる夏」の４年目を迎えて、二女が大学受験に挑んでいます。 今までの3年間、ひたすら叱咤激励の日々を送って、「全力を尽くして」「もうちょっと努力してもう一歩前へ」みたいなことをひたすら言い続けてきました。 それが、受験生の親のあるべき姿、とも思ってましたし、それぞれの娘がもう一ランク上に行くにはどのくらいの努力が必要で、その子にそれが可能かどうか、ということはきちんと見定めていたから そういうスタンスになんの迷いもなかったわけなんです。 ただ、今
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
上戸彩、ユサユサ大揺れの巨乳化。EXILEが毎日乳をチューチュートレイン！？【画像あり】 | これはエロイ速報
パスワード認証
TechCrunch
ネット上の「オープンなエロ」が不快
NIKKEI STYLEは次のステージに