最近、エラッタの話などで盛り上がっているボードゲーム業界ですが、こういった話は、国内でもっとボードゲームの初回出荷量が増えれば(見込めれば)メーカーも和訳に割く費用(人件費)が確保できて、少しずつ良くなっていくものなんじゃないかなと思っています。 では、メーカーの初回出荷量はどうすれば上がっていくのか? もう15年くらいまえになりますが、私は出版営業をしていて、最終的な部決会議にも出席(書記としてですが)していたので、そこから見えてきた話をつらつらと書いてみたいと思います。 ただ、なんせ勤めていたのは15年まえの話で、出版不況に片足突っ込んでいたとはいえ、まだ今に比べれば格段に景気が良かったときの話です。出版業界の今とはリンクしないでしょうし、書籍や雑誌はある程度返品も出来る商品なうえに、問屋(取次)はシステマチックな商品振分けを行うので、その点でもボードゲームとは完全に同じ流れになること
![ボードゲームの刷り部数とかリソース不足とかの話 | ボードゲームカフェ ディアシュピール](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/4d95d788a37d4c27647cff295179bbbd35fd0ecb/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fwww.dear-spiele.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F11%2F2c7269c51901eed7207ca5faa4706f12.jpg)