以下の文章は、2025年12月5日付けのコリイ・ドクトロウの「The Reverse Centaur’s Guide to Criticizing AI」という記事を翻訳したものである。 Pluralistic 昨夜、ワシントン大学計算神経科学センターが主催する「神経科学・AI・社会」講演シリーズで講演を行った。タイトルは「逆ケンタウロスのためのAI批判ガイド」で、来年6月にFarrar, Straus and Giroux社から刊行予定の次回作『逆ケンタウロスのためのアフターAIの人生ガイド』の原稿をもとにしている。 https://www.eventbrite.com/e/future-tense-neuroscience-ai-and-society-with-cory-doctorow-tickets-1735371255139 講演はチケット完売だったが、以下にその全文を掲載する

