カズオ・イシグロのインタビュー集成　”Conversations with Kazuo Ishiguro ”（2008 ）を読みましたが、中でも唯一の日本人、大江健三郎との対談が極めて圧巻だったので、拙訳ですが紹介したいと思います。 といっても、対談が行われたのは1989年、今から32年も前のことです。 大江健三郎54才、カズオ・イシグロ35才。 各々がノーベル文学賞を受賞する前ですから、そう考えると、かなり刺激的ではないでしょうか。 お二人の思い描く未来が、過去になっているという、 まさに今『バック・トゥー・ザ・フューチャー』(1985, SF映画 ) を見ているような、不思議な感覚になります。 まずはそれぞれの作家について簡単に紹介してから、本題に入ります。 （1989年当時） 大江健三郎（日本の小説家） 1935年、愛媛県生まれ。 東京大学で仏文学を学ぶ。独特の文体と想像力が評価され

日曜日。モーニングコーヒーを飲みながら、facebookを眺めていると、や！。 地元の古本屋さんが、富山県南砺市井波の古刹・瑞泉寺門前にテントで出店しま〜すと、ポストしていました。朝から日差しが強いけど、行ってくるか。こういう機会に出会える本というものがきっとある、と思い。お寺まで車飛ばして50分くらいです。 少し補足解説。諸大名が割拠した戦国時代、北陸には朝倉氏などの大名がいたけれど、一般民衆は一向宗（浄土真宗）に帰依して、蓮如上人の教えのためには命を捨てる宗教自治国でもありました。 信長が宗教勢力に神経を尖らせて、時には女子どもまで殺戮したのはよく知られた歴史。北陸における拠点の一つが瑞泉寺でした。そのお寺で、太子伝会という年に1度の行事が開かれ、いくつもテント張りの出店が門前に並んだのです。 汗だくになって参詣の道を登り、露天の古本屋さんで買った3冊500円。「源氏紙風船」（田辺聖子