英『エコノミスト』誌の記事から: 「流れをおって」(Go with the flow) (The Economist, March 10, 2007, pp.16-7) ■ 追記2009-06-06/ ここに翻訳をのせていたのですが,消しました.Scribd においていた PDF は権利者に削除されました. /追記おわり (※文中の「人流」はぼくの勝手な造語で,原文では people-movement です.記事の原文はここで全て読めます.『エコノミスト』の記事はこちら.「The Economistってなんぞ?」という方は山形浩生さんのこのページをおすすめします.ぼくもこれでようやく知ったクチです.) 少し前に言及した『アンビエント・ファインダビリティ』で,RFIDタグによってモノやヒトが追跡&探索可能になる等々の話を遅まきながら読みまして,「うーむ,これはスゴイ(良くも悪くも)」と唸った
![都市の人の流れをリアルタイムで地図にする - left over junk](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/4eec077e5e6d2767707a6d9031f9cdcb9b2f1eef/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fimages-fe.ssl-images-amazon.com%2Fimages%2FI%2F51JAKEE21DL._SL160_.jpg)