Ryo🐼❤ @kiichan_r 「(外国人だとしたら)日本語が上手(だけど日本人にしたらお粗末な日本語)ですね」か 「(中身のない発表をうまくごまかしていて)日本語が上手ですね」のどちらかだろうな どちらにしても、 「聞くに値しない発表だ」 って意味だろうな twitter.com/konomado_1115/… 空耳泡 @CORALlSTARGAZER @konomado_1115 初めて聞いた。 こんなん破壊力やばい。 これは翻訳すると、 「研究向いてないからやめろ」と同義なのかな。 もっとちゃんと準備しろと言うことなのか、 色々考えてしまう。