日本人院生の発表を聞いた後に『日本語が上手ですね』とだけコメントした教授、今思い出しても怖い「素人質問で恐縮ですが…よりも心震える」

きぃちゃん🐼❤ @kiichan_r 「(外国人だとしたら)日本語が上手(だけど日本人にしたらお粗末な日本語)ですね」か 「(中身のない発表をうまくごまかしていて)日本語が上手ですね」のどちらかだろうな どちらにしても、 「聞くに値しない発表だ」 って意味だろうな twitter.com/konomado_1115/… 2023-05-12 10:28:48 空耳泡 @CORALlSTARGAZER @konomado_1115 初めて聞いた。 こんなん破壊力やばい。 これは翻訳すると、 「研究向いてないからやめろ」と同義なのかな。 もっとちゃんと準備しろと言うことなのか、 色々考えてしまう。 2023-05-11 21:28:30

[ryotarox]

アカハラだと思う。言語化して伝えるのが仕事でしょう。教授がこういうコメントしたら、学生に笑われるか呆れられるような場が健全だと思う。力の不均衡を悪用して、不機嫌に振る舞うと周囲が従うのは不健全。

[pendamadura]

まずこういうハラスメントをやめないとな

[nuara]

普通にアカハラだと思うよ。

[laislanopira]

イヤミでなく、悪い点を具体的に指摘すべき

[kotobuki_84]

単なるハラスメントなのか、発表内容に言葉の言い回しで誤魔化してる部分があるのを見抜いて迂遠に咎めてるのか、どっちかな。／後者の意味での「日本語が上手い」奴、ブクマカにも割といるよね。

[koo-sokzeshky]

補足が続くならともかく "「日本語が上手ですね」とだけコメント" はダメでは。仮に発表中の誤魔化しを咎めているのだとしてもそれをちゃんと言語化するべきで、「鋭い指摘」と同列に扱うべきでない

[uva]

「日本語が上手ですね（わかりやすい説明ですね）」ぐらいの意味かもしれんやろがい！

[maketexlsr]

結構みんな教授に教えられることを期待してるんだなーと思った。大学院入ったら好きに研究進めて、教授は半分敵、みたいな感じの方がいいけどなー。謀反気というか。

[king-zessan]

ハラスメントだと思うが、ポジティブなコメントを必死に絞り出そうとした結果かもしれない。

[Lhankor_Mhy]

「何が悪いのかは自分で考えろ」という上司の小言みたいなものか。回りくどい分、より性格の悪さが表れてていいね。

[hiroyuki1983]

聞く価値のない発表しといて少し厳しく言われたら「アカハラ」ってこりゃ日本のアカデミズムが死ぬのも当然だわ

[mn_kun]

こんカス教授怖がっちゃだめ。指導のおかげですねくらい言い返したいところ。

[wwolf]

単に嫌味を吐き捨てただけにしか見えないが

[ys0000]

折角発表してくれたし、なんか褒めとこうの結果かもわからんので、現場見てみないとなんとも言えない。

[hatest]

「すみません。コメントの意図がわかりません。教授は日本語が下手ですか？」で返せばいいだろ

[mmuuishikawa]

コメントがこれだけってどうなの

[hetanakata]

「大変貴重なコメントありがとうございます。ただまだまだ精進が足りない私めには先生のご指摘の意味がわかりかねますため、申し訳ございませんが具体的な指導をお願い出来ませんでしょうか」と返せばよい。

[aceraceae]

素人質問で恐縮ですがはいいけど、日本人に対して「日本語が上手ですね」はただの嫌味でしかないよ。なんか一言くらいは言い返してもいいと思う。

[Spica7788]

言い方は問題だけど、教授に「教わる」態度の人多すぎ。学生が「学ぶ」のが大学・研究であって、主体的に学ぼうとせず人が教えてくれるのを待つ人は何か思い違いをしていないか？憤せずんば啓せず悱せずんば発せず。

[Filone]

つねづね日本語の難しさを感じているので、普通に褒め言葉かと思った。

[cvtbgspuda]

ものすごいイヤミだけど、何のためにもならないからやめろ。どんなに悪かろうと改善はさせられるだろう。

[sun330]

学生に教える気がないのに大学教授やるなよ、案件だなあ…。企業で営業プレゼン先の評価ならありだろうけど（言われたらたまらんが）、先生としては失格じゃないかな。

[jinjin442]

説明力のない教授の言葉を、説明力のない語り手が、説明力のないプラットフォームで伝えた話。おつかれ

[kondoly]

地震、津波、火災、病気。その言葉、どうでしょうか、怖いですか。饅頭もこわいですか。人が何千人も死んで怖いですよね。多分怖いといってるその感覚が一番怖いです。

[monotonus]

私はアカデミアへのモラルは一切期待してないので、まあ。

[kura-2]

こわー

[miyauchi_it]

ハラスメントなのでこういう教授は辞めてほしいのだけど学内ハラスメント窓口が機能していないのが現状だよな

[coolworld]

学部生ならともかく、院生でもこんなことにな？の？

[issyurn]

きっつ。黒とも白とも付けない日本らしい。

[deztecjp]

こんなコメントなら、しない方がよほどまし。

[izoc]

プログラマーだとコードレビュー時に『パソコンの操作が上手ですね』とだけコメントするようなもんだよな。

[wushi]

自分が卒業した大学の教授も1割くらいはこういうのいたよ

[popotown]

学会では陰湿なのが流行ってんの？

[monbobori]

破壊力っていうかただのアカハラでは。悪いところがあるなら教授としてちゃんと指摘してあげなよって思うが。

[wideangle]

アカハラじゃねえの。日本人学生に言ってもダメだし日本語を母語としない人に言ったらもっと悪い。

[Hidemonster]

もっとひどいパワハラ教授の研究室にいたので大したことないなと思ってしまった。

[kmay518]

ごく基本的な事も調べてなくて、日本語力だけで誤魔化そうとした結果なのかと思った。

[rider250]

昔「サザンのフル英語の歌（Tarakoだったかな）を英国人に聴かせてどう思うか感想を求めたら『日本語は英語に似てるんだね！』と言われた」という話を読んだのを思い出した。しかしこんな低次元の嫌味を教授が言うか？

[kkcnnjfkjqndbfkdo]

教授としての「役割•機能」を果たしてないやん。大学にとっても学生にとっても害悪な存在。給与泥棒もいいとこ